From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on sa.local.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1766686871; x=1767291671; darn=lists.kde.ru; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:disposition-notification-to :content-language:from:references:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=NevCp4ZYUSKgquCzQR7CIG4wa3ik7KB0L5HdY86ukck=; b=Q28VbrcBsZ/xTlWt16ADugrolVK3LNJ1VmGxcET/jGneB9Vdgp/X4+MGDwrHREzcTc fGiEvpqUAQrR3WMf1dTNUY/ofLTUwr5PL8swGxLwkaMex9utBFqGCkNhGnHLdM32pn6Q +BFNKS1xehK54mpe6LckeJaxIBD9YSKeaCYXHbjv2Eq2OYwEbntjjUA6/EgTe4FnkmRy 0scALcGgM005Ck8cnr768+d+Y1Ig148wz7RgX+y8Otcap4UOod3a1ebnLp1laA+0aKwZ 1BPGrzN2WsU+eqjckg7UzxnIOeO2LYmnVy2Hblk8v2apMZbaMu1gNwdj+UcntODZwxF+ GIpg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1766686871; x=1767291671; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:disposition-notification-to :content-language:from:references:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=NevCp4ZYUSKgquCzQR7CIG4wa3ik7KB0L5HdY86ukck=; b=MAINGmLtZsFl1NKdwP+WErKx2Ep5Y/fQ+smTp0R5000jbdRJfjWpu4seErAtz6lDH3 K6dTQm9iGCbjYA/CQafRk26VY0taH1U+fkTIQRuiDdk0YcoAoqua/QmrSgHy5quD9iTb eaWqGkjNmPJb0kLrAn45N5jNu9z3FCGbfbAKoSKwUKvHMS+qRxooNSo+O+5ZkyPMjsdv sOenqvLq/Y63iU9PRz7wNa0tliomVO72KkwPyZPicYvMDnqrp1JCqhaKIatTfpO6IaDU aU6GIF2yTbVXhfxHKC08tY2yGcDxsTqpkmkKQr4YRC80JCUjbLbd10xGQrwmjwm9oN0o H3hg== X-Gm-Message-State: AOJu0Yx1z7cKoS2FP0lvYNA1l0Etq493L0U3EpmTmmTLNAOD9+wo5Kda 19wAvN2vFPw9TcwgGXFawvp47ErtTSmQhbHy8dS9r9nrjVoYC7pwzqKiP7l4eg5A2Fk= X-Gm-Gg: AY/fxX4iQOSrr/ASVxXSzuO7sCvenMh1BkWADQkGXwQWEjBcv9r+ZM/jZQ5F5rpfe+o L1ue2PQFA7ZNqSO3OQj15vARUoTvOh9NZENvLtaVaS5elb0yiPtczFZC/l/I+b1fNJkUJljZiYu VIYQIjfDdayW+ZUzllJE4S517Vap6X0U//+mef8EeQCvgDpSMPzkV21HFiuNsdkRiZr3/vz1rLV Xghf7/RAYDZidPatvjarbmYiKRTcjQxlNwvTSzD2YljQBc2NjtiSA8SYUOYB9aCPtl1OFQTzod2 xRnVqqesS1SDFLD1l6A9zCJLEJ0nspYD1xWHdCvNX0XjzLU5oyy89DMc3uaedEjAOpLK6l/6xot HTQUhbDKklVhwVGcmHUgEjrZAc4P+FLajbmwhQT1qcPl9H0PhBEoahbj0P9GyMkSTwmHxOw+Mtl T594Zjx2dH3mKUFIqg2lteeEw= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IELZyNVnPtFQrU6wiCspxqjVwQKeEDngCgcasyyt5vbwuBhrpydfDk6ii7h3+LQ3heQRBOyrA== X-Received: by 2002:a05:6512:ad0:b0:594:5685:94ce with SMTP id 2adb3069b0e04-59a17ddf4c5mr7345392e87.48.1766686871265; Thu, 25 Dec 2025 10:21:11 -0800 (PST) Message-ID: Date: Thu, 25 Dec 2025 20:21:09 +0200 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird To: kde-russian@lists.kde.ru References: From: Alexander Yavorsky Content-Language: en-US, ru, ru-RU In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0JjRgdC/0YDQsNCy0LvQtdC90LjQtSDQvtGI0Lg=?= =?utf-8?b?0LHQutC4INCyINC/0LXRgNC10LLQvtC00LUgRG9scGhpbg==?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 25 Dec 2025 18:21:17 -0000 Archived-At: List-Archive: Здравствуйте! Внёс правки: Committed revision 1725865. 25.12.2025 13:31, Sergey Katunin пишет: > Здравствуйте. > > Обнаружил ошибку в переводе Dolphin (Настройки -> Интерфейс -> > Миниатюры). > > https://invent.kde.org/system/dolphin/-/blame/master/po/ru/dolphin.po > > В чек-боксе "Показывать миниатюры файлов" в оригинале сказано "Show > previews for folders", что звучит как "Показывать миниатюры папок". > > И в описании этого чек-бокса: > > "При создании миниатюр для объектов, расположенных..." > > тоже речь не об объектах, а о папках ("Creating > previews for remote folders is very ") > > Поэтому там должно быть "При создании миниатюр для папок, > расположенных..." > > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian