From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Tue, 1 Feb 2005 21:26:44 +0300 (MSK)
From: Sergey Ostashenko <osv@kiae.su>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] [Fwd: Re: kinternet russian translation]
In-Reply-To: <41FFC257.6000500@kde.ru>
Message-ID: <Pine.LNX.4.61.0502012120260.5169@sus.kiae.su>
References: <41FFC257.6000500@kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED;
	BOUNDARY="-591265068-1582576910-1107282404=:5169"
X-Scanner: exiscan *1Cw2iF-00032I-00*xKtHFYbYnfU*
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.64 (2004-01-11) on zigzag.lvk.cs.msu.su
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=7.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham 
	version=2.64
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>, 
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 01 Feb 2005 18:27:08 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/Pine.LNX.4.61.0502012120260.5169@sus.kiae.su/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

---591265068-1582576910-1107282404=:5169
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8BIT



On Tue, 1 Feb 2005, Gregory Mokhin wrote:

> Ответ разработчика по поводу KInternet.
> 
> Что будем делать?

Я хочу исправить и отослать, раз уж я поднял этот вопрос. 

Сергей

> 
> Григорий
> 
> 
> -------- Original Message --------
> Date: Tue, 1 Feb 2005 18:38:40 +0100
> From: Arvin Schnell <arvin@suse.de>
> To: Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>
> Subject: Re: kinternet russian translation
> 
> On Wed, Jan 26, 2005 at 06:02:43PM -0400, Gregory Mokhin wrote:
> 
> Hi Gregory,
> 
> > I got a report sent to KDE Russian translation mailing list about the
> > bugs of Russian translation of Kinternet. The guy who did the
> > translation doesn't respond to emails.
> 
> > How did he get to translate it, 
> 
> I can't remember, sorry.
> 
> > and is there a way to fix the bugs?
> 
> Sure, we have the repository here at SUSE.  You can just sent me
> new translations.  I don't know if Novell is interested in
> Russian translations.  If they are, they will likely revise them.
> But so far this didn't happen for Russian.
> 
> I have attached the latest ru.po.
> 
> ciao Arvin
> 
> 
> 
---591265068-1582576910-1107282404=:5169--