From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yurchor@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: **
X-Spam-Status: No, score=2.6 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	DNS_FROM_RFC_DSN autolearn=no version=3.2.5
Date: Wed, 05 Jan 2011 11:28:00 +0200
Message-Id: <E1PaPey-000Cmh-M6@ffe11.ukr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
In-Reply-To: <201101051216.10442.cas@altlinux.ru>
References: <201101041143.56871.cas@altlinux.ru> <ifv0ob$tf0$1@dough.gmane.org>
	<op.vor76qrgl2zvei@localhost.localdomain>
	<201101051216.10442.cas@altlinux.ru>
To: =?WINDOWS-1251?B?wO3k8OXpINfl8OXv4O3u4g==?= <cas@altlinux.ru>
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
X-Mailer: freemail.ukr.net 4.0
X-Originating-Ip: [194.44.28.134]
X-Browser: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; uk) Presto/2.7.62 Version/11.00
Cc: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian]
	=?windows-1251?b?zvLv8ODi6PL8IOIgU1ZOIPfl8OXnIEdp?=
	=?windows-1251?q?t?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 05 Jan 2011 09:28:06 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/E1PaPey-000Cmh-M6@ffe11.ukr.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> 4 января 2011 Yuri Chornoivan написал:
> > написане Tue, 04 Jan 2011 13:36:43 +0200, Yury G. Kudryashov <urkud@ya.ru>:
> > > Андрей Черепанов wrote:
> > >> 4 января 2011 Андрей Черепанов написал:
> > >> Господи, когда же KDEшники перейдут на человеческий Git!
> > >
> > > Переводы - после всего остального. Чтобы не нагружать переводчиков
> > > изучением
> > > git раньше времени.
> > 
> > С нетерпением ожидаю этого великолепного дня: праздничная загрузка в 65 ГБ
> > и череда воплей "Please commit" в kde-i18-doc, а после этого спад интереса
> > и падение процента перевода во всех языках, кроме языков git-фанатов с
> > «толстым» каналом связи.
> > 
> > И об этом мечтают люди, которые на весь рунет уже обо***** желание менять
> > что-либо в уже работающей схеме. Я в шоке...
> Разделить по языкам не догадались? Не, можно и дальше на паровозах ездить. А 
> чё!

К сожалению, Вы не учли времени, которое будет тратится scripty на обход всех каталогов языков (по моим расчётам на основании работы с отдельными репозиториями на kde.org, оно будет неприемлемым, когда встанет этот вопрос, я всё изложу в цифрах).

Безусловно, можно пойти по стопам родственного проекта (GNOME), где эта операция выполняется более прогрессивными методами (вручную в каталоге каждого приложения), или выполнять обновление реже (раз в неделю), однако мы договорились на паровозах не ездить.