From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yurchor@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: **
X-Spam-Status: No, score=2.6 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	DNS_FROM_RFC_DSN autolearn=no version=3.2.5
Date: Tue, 26 Oct 2010 11:11:47 +0300
Message-Id: <E1PAedH-0007nT-3s@ffe15.ukr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
In-Reply-To: <AANLkTiktqzzK41RTAQvrmaP8=sZXWTBoOx4zkekNuEsg@mail.gmail.com>
References: <AANLkTiktqzzK41RTAQvrmaP8=sZXWTBoOx4zkekNuEsg@mail.gmail.com>
To: "Alexandre Prokoudine" <alexandre.prokoudine@gmail.com>
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
X-Mailer: Freemail 0
X-Originating-Ip: [194.44.28.134]
X-Browser: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; uk) Presto/2.6.37 Version/10.70
Cc: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] =?windows-1251?b?4PPk6O4gTUlESQ==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 26 Oct 2010 08:11:53 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/E1PAedH-0007nT-3s@ffe15.ukr.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

--- Оригінальне повідомлення ---
 От кого: "Alexandre Prokoudine"  
 Кому: "KDE russian translation mailing list"  
 Дата: 26 жовтня 2010, 09:09:44 
 Тема: Re: [kde-russian] аудио MIDI 
 


> Привет,
> 
> В диалоге открытия файлов KMid2 (он не в SVN кедском, если что :))
> наблюдаю фильтр "аудио MIDI". Хотелось бы:
> 
> 1) узнать, что там на самом деле в оригинале;
> 2) посмотреть в глаза человеку, который это так перевёл;
> 3) чтобы было исправлено.
> 
> В какой общекедской части сообщений оно может находиться?
> 
> С.


http://www.transifex.net/projects/p/shared-mime-info/c/default/view/po/ru.po

Эта часть не имеет ничего общего с KDE. Претензии — к Павлу Марьянову. Исправить можете самостоятельно: http://www.transifex.net/projects/p/shared-mime-info/c/default/

С наилучшими пожеланиями,
Юрий