From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: ** X-Spam-Status: No, score=2.6 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_OPENWHOIS, DNS_FROM_RFC_DSN autolearn=no version=3.2.5 Date: Fri, 08 Oct 2010 15:33:22 +0300 Message-Id: MIME-Version: 1.0 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: binary Content-Type: text/plain; charset="windows-1251" In-Reply-To: <201010081623.15207.cas@altlinux.ru> References: <20101008143243.2705f6a8@keeper.home.local> <201010081623.15207.cas@altlinux.ru> <201010071959.47826.cas@altlinux.ru> To: =?WINDOWS-1251?B?wO3k8OXpINfl8OXv4O3u4g==?= From: "Yuri Chornoivan" X-Mailer: Freemail 0 X-Originating-Ip: [194.44.28.134] X-Browser: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; uk) Presto/2.6.31 Version/10.70 Cc: KDE russian translation mailing list Subject: Re: [kde-russian] =?windows-1251?b?y+7q4Ovo5+D26P8g9ODp6+7iIC5kZXNr?= =?windows-1251?q?top?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 08 Oct 2010 12:33:28 -0000 Archived-At: List-Archive: > 8 октября 2010 Yuri Chornoivan написал: > > > > KDE-шный скрипт справляется с этим намного лучше (контекст сохранён) и > > весит считанные байты по сравнению с intltool. ;) Специализированные > > решения выигрывают. То, что кому-то не нравится C++, не означает, что ради > > универсальности следует наплевать на интересы переводчиков. > Юрий, вопрос был в том, что натягивание переводов требует C-шной программы и > (сюрприз!) полной базы языков. Так что это сильно специфичная программа. Хи-хи-с, а LANGUAGES для intltool уже формируется автоматически? ;)