From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yurchor@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: **
X-Spam-Status: No, score=2.6 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	DNS_FROM_RFC_DSN autolearn=no version=3.2.5
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
X-Life: is great, enjoy it!
X-Mailer: freemail.ukr.net mPOP 3.6.1-current
X-Originating-Ip: [80.239.242.30]
In-Reply-To: <AANLkTil2X1Jf-4FIGY48ooyFWAOgQPWDfFcZsYQZIAFt@mail.gmail.com>
X-Browser: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; uk) Presto/2.6.30 Version/10.60
Message-Id: <E1ObsUn-0007LU-PT@ffe8.ukr.net>
Date: Thu, 22 Jul 2010 12:55:17 +0300
Subject: Re: [kde-russian]
 =?windows-1251?b?yOfs5e3l7ejlIPTu8Ozz6/sg5Ov/IOzt?=
 =?windows-1251?b?7ubl8fLi5e3t7uPuIPfo8evg?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 22 Jul 2010 09:55:22 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/E1ObsUn-0007LU-PT@ffe8.ukr.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>



--- Оригінальне повідомлення ---
Від кого: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
Кому: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Дата: 20 липня, 18:10:02
Тема: Re: [kde-russian] Изменение формулы для множественного числа

> 20 июля 2010 г. 18:44 пользователь Alexander Potashev
> <aspotashev@gmail.com> написал:
> > 16 июля 2010 г. 19:07 пользователь Alexander Potashev
> > <aspotashev@gmail.com> написал:
> >> Если никто не будет против, я запущу скрипт modplforms.py
> >> (http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&amp;m=127628796519118&amp;w=2) для всех
> >> переводов (в trunk и stable), который добавит 4-ю форму.
> >
> > Сейчас все будет.
> 
> Готово:
> http://websvn.kde.org/?view=revision&amp;revision=1152219 (trunk)
> http://websvn.kde.org/?view=revision&amp;revision=1152232 (stable)
> 
> Теперь надо быть осторожным, чтобы случайно не закоммитить файл со
> старой формулой для множественного числа.
> 

Я написал небольшую страничку в вики [1]. Возможно, кому-нибудь будет интересно почитать. 

Если заметите какую-либо неточность или ошибку, пожалуйста, исправьте.

[1] http://l10n.lrn.ru/wiki/Справочник_по_формам_множественного_числа_в_KDE