From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yurchor@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: ****
X-Spam-Status: No, score=4.3 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_RFC_DSN,
	SUBJ_RE_NUM autolearn=no version=3.2.5
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
X-Life: is great, enjoy it!
X-Mailer: freemail.ukr.net mPOP 3.6.1-current
X-Originating-Ip: [62.244.13.110]
In-Reply-To: <929375170908310508n1643b179o9c843da429dae6e1@mail.gmail.com>
X-Browser: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; uk) Presto/2.2.15 Version/10.00
Message-Id: <E1Mi5sw-000HZJ-OR@ffe14.ukr.net>
Date: Mon, 31 Aug 2009 15:21:22 +0300
Subject: Re: [kde-russian] =?windows-1251?b?MiDi7u/w7vHg?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 31 Aug 2009 12:21:38 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/E1Mi5sw-000HZJ-OR@ffe14.ukr.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> >Для этого есть docs.kde.org
> 
> На сколько я помню, информация оттуда переносится в userbase и techbase
> соответсвенно и после переноса docs.kde.org будет закрыт.

Можно ссылочку? А то мы тут всё обновляем и дополняем, а Вы уже его закрыли... ;) Сайт, между прочем, обновляется каждый четверг.

Переводчики многих стран категорически против такого перевода (почитайте, пожалуйста, рассылку). Я лично не собираюсь переводить до того времени, пока не будет обеспечена нормальная система синхронизации. Сейчас же, существует лишь хаотическое заполнение (или не заполнение переводов). Посмотрите на Top 10: http://userbase.kde.org/Stats Пользователей не наблюдается. Вообще. Одни техманьяки. ;)

Да Userbase гламурнее, но толку от него никакого. Это простая вывеска и реклама. Он никогда не будет работать эффективнее обычного форума. Даже простые пользователи проприетарных систем скорее обратятся за поддержкой на форум или к справке программы, чем будуть лазить по Викам.