From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <innaolar@mail.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.5 required=5.0 tests=BAYES_00,SUBJ_RE_NUM
	autolearn=no version=3.2.3
From: =?koi8-r?Q?=E9=CE=CE=C1_=EF=CC=C1=D2=D8?= <innaolar@mail.ru>
To: =?koi8-r?Q?=E1=CE=C4=D2=C5=CA_=FE=C5=D2=C5=D0=C1=CE=CF=D7?=
	<cas@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
X-Originating-IP: [84.97.128.202]
Date: Wed, 16 Apr 2008 19:52:44 +0400
References: <200804161812.08384.cas@altlinux.ru>
In-Reply-To: <200804161812.08384.cas@altlinux.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <E1Jm9wC-000O0K-00.innaolar-mail-ru@f183.mail.ru>
X-Spam: Not detected
X-Mras: OK
Cc: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian]
	=?koi8-r?b?5MXO2CDQxdLF18/EwSBLREUgNC4xPyAtINLFwcvD?=
	=?koi8-r?b?ydEgzs/Xyd7LwQ==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: =?koi8-r?Q?=E9=CE=CE=C1_=EF=CC=C1=D2=D8?= <innaolar@mail.ru>,
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 16 Apr 2008 15:52:44 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/E1Jm9wC-000O0K-00.innaolar-mail-ru@f183.mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>


Ну, тогда прямо сейчас и начну...

Переводы кто-нибудь проверяет?

Я пользователь kde, но весь интерфейс на французском, остальные домочадцы по-русски ни в зуб ногой, поэтому установить русскую версию не могу. Соответственно, сравнить свой перевод с переводом в прежних версиях - тоже.

Может, подскажете, где скачивать переведенные .ро файлы прежних версий, соответствуюшие тем, что нуждаются в переводе? А то постоянное ощущение, что занимаюсь "изобретением велосипедов". 

У меня сейчас побольше свободного времени: можете доверить что-то, постараюсь успеть к 1-му мая:)

С уважением,

Инна

-----Original Message-----
From: Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru>
To: Инна Оларь <innaolar@mail.ru>,KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Date: Wed, 1 Apr 2008 18:12:07 +0400
Subject: Re: [kde-russian] День перевода KDE 4.1? - реакция новичка

> 16 апреля 2008 Инна Оларь написал:
> > Всем привет.
> >
> > Идея хороша... Хотя бы смогу поприставать с глупыми вопросами, не краснея
> > :)
> Это можно сделать и в рассылке. ;)
> 
> -- 
> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas@altlinux.ru
>