From: "Инна Оларь" <innaolar@mail.ru>
To: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru>
Cc: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] День перевода KDE 4.1? - реакция новичка
Date: Wed, 16 Apr 2008 19:52:44 +0400
Message-ID: <E1Jm9wC-000O0K-00.innaolar-mail-ru@f183.mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <200804161812.08384.cas@altlinux.ru>
Ну, тогда прямо сейчас и начну...
Переводы кто-нибудь проверяет?
Я пользователь kde, но весь интерфейс на французском, остальные домочадцы по-русски ни в зуб ногой, поэтому установить русскую версию не могу. Соответственно, сравнить свой перевод с переводом в прежних версиях - тоже.
Может, подскажете, где скачивать переведенные .ро файлы прежних версий, соответствуюшие тем, что нуждаются в переводе? А то постоянное ощущение, что занимаюсь "изобретением велосипедов".
У меня сейчас побольше свободного времени: можете доверить что-то, постараюсь успеть к 1-му мая:)
С уважением,
Инна
-----Original Message-----
From: Андрей Черепанов <cas@altlinux.ru>
To: Инна Оларь <innaolar@mail.ru>,KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Date: Wed, 1 Apr 2008 18:12:07 +0400
Subject: Re: [kde-russian] День перевода KDE 4.1? - реакция новичка
> 16 апреля 2008 Инна Оларь написал:
> > Всем привет.
> >
> > Идея хороша... Хотя бы смогу поприставать с глупыми вопросами, не краснея
> > :)
> Это можно сделать и в рассылке. ;)
>
> --
> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas@altlinux.ru
>
next prev parent reply other threads:[~2008-04-16 15:52 UTC|newest]
Thread overview: 16+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-04-09 15:49 [kde-russian] День перевода KDE 4.1? Yuriy V. Vorontsov
2008-04-09 16:16 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-10 11:24 ` Андрей Черепанов
2008-04-10 12:27 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-16 13:50 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-16 14:50 ` Igor
2008-04-19 16:25 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-29 18:55 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-30 7:36 ` Андрей Черепанов
2008-05-01 19:03 ` Evgeniy Ivanov
2008-04-16 11:31 ` [kde-russian] День перевода KDE 4.1? - реакция новичка Инна Оларь
2008-04-16 14:12 ` Андрей Черепанов
2008-04-16 15:52 ` Инна Оларь [this message]
2008-04-16 16:19 ` Alexandre Prokoudine
2008-04-18 12:09 ` Инна Оларь
2008-04-16 18:22 ` Evgeniy Ivanov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=E1Jm9wC-000O0K-00.innaolar-mail-ru@f183.mail.ru \
--to=innaolar@mail.ru \
--cc=cas@altlinux.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git