From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7 (2006-10-05) on zigzag.lvk.cs.msu.su X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.5 tests=BAYES_00, RATWARE_MPOP_WEBMAIL autolearn=no version=3.1.7 From: =?koi8-r?Q?=E5=D7=C7=C5=CE=C9=CA_=E9=D7=C1=CE=CF=D7?= To: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su Mime-Version: 1.0 X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19 X-Originating-IP: [89.178.15.70] Date: Wed, 31 Jan 2007 21:31:45 +0300 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: Subject: [kde-russian] =?koi8-r?b?zsXTy8/M2MvPIC5wbw==?= X-BeenThere: kde-russian@zigzag.lvk.cs.msu.su X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: =?koi8-r?Q?=E5=D7=C7=C5=CE=C9=CA_=E9=D7=C1=CE=CF=D7?= , KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 31 Jan 2007 18:31:57 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: Привет. Кидаю вам *.po. pwmanager: остались черновые, но я их проглядел - можно не заострять внимание, всё ок. Посмотрел сайт программы - уже больше года не обновлялась, даже никакой документации нет. Проект, по всей видимости умер. kword_a11y: тут ещё поработать прилично, я только где-то половину перевёл, может потом ещё посмотрю. У меня ktorrent остался. Думаю, что скоро им займусь (как раз сейчас время есть). По поводу kubuntu, вот ответ их переводчика: =================================================================================== Кубунту использует официальные переводы KDE. В розетте дополнительно переводятся непереведенные строки из офиц переводов. А также производится исправление ошибок переводов KDE. К сожалению координация между командами переводчиков KDE и Ubuntu пока отсутствует. -- С уважением, Игорь Зубарев =================================================================================== Гм... Может нам (вам ) c ними начать "дружить" ради общего дела? Например, чтобы главный координатор kde.ru связался с их координатором... Это, конечно, всего лишь предложение P.S. В рассылку кидаю без файлов, так как предыдущее письмо дожидается модератора. Извиняюсь перед теми, кому придёт 2 раза. Евгений