[kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[Albert R. Valiev]

[-- Attachment #1: signed data --]
[-- Type: text/plain, Size: 287 bytes --]

       Всем привет!

Сабж. А то я по причине чрезмерно загруженнсоти на работе совсем 
забросил было это дело (что не дело, переводить-то надо). 

-- 

With Best Regards, Albert R. Valiev
------------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.ru]
ARV-DARKSTAR-RIPN, ARV2-RIPE

[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

["Андрей Черепанов"]

> Сабж. А то я по причине чрезмерно загруженности на работе совсем  
> забросил было это дело (что не дело, переводить-то надо).  
Надо! 15.226 сообщений (20%), 337 файлов. 
Не считая шаблонов в 569 файлах общим объёмом 6.6МБ (42%) 
 
Прошу приступить к зачистке своих файлов. Обязуюсь оказать посильную помощь в 
проверке/размещении в своих модерируемых группах. 
 
Кстати, а не пора ли сделать перекличку или лучше это делать в рабочем порядке? 
 
--- 
Андрей Черепанов 
sibskull@mail.ru 
 

Re[2]: [kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[Gregory Mokhin]

АЧ> Прошу приступить к зачистке своих файлов. Обязуюсь оказать
АЧ> посильную помощь в проверке/размещении в своих модерируемых
АЧ> группах.
Кто зашивается, я могу придать в помощь новых переводчиков.

АЧ> Кстати, а не пора ли сделать перекличку или лучше это делать в
АЧ> рабочем порядке?
Пора. Пусть все работающие и временно неработающие отзовутся.

Гриша

Re: Re[2]: [kde-russian] ÍÙ ÕÖÅ HEAD ÐÅÒÅ×ÏÄÉÍ ÉÌÉ ËÁË?

[áÓÔÁÈÏ× ðÅÔÒ]

> АЧ> Кстати, а не пора ли сделать перекличку или лучше это делать в
> АЧ> рабочем порядке?
> Пора. Пусть все работающие и временно неработающие отзовутся.

В связи с временным проживанием на дрогой квартире без компьютера временно
неработающий

WBE, Zebar

Re[3]: [kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[Andrey Balaguta]

Hello Gregory,

Friday, August 29, 2003, 11:34:37 AM, you wrote:

GM> Пора. Пусть все работающие и временно неработающие отзовутся.

Отзываюсь  :)  Кстати,  я  тебе послал письмо с остатками kate, просил
прислать файлы, помнишь, ты говорил, что надо помочь...


-- 
Best regards,
 Andrey                            mailto:uj2@mail.ru

Re[4]: [kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[mok]

AB> Отзываюсь :) Кстати, я тебе послал письмо с остатками kate,
AB> просил прислать файлы, помнишь, ты говорил, что надо помочь...

Знаю-знаю. Лежит у меня это письмо в 'todo'... Вот как только в
Москву вернусь в воскресенье...

Гриша

Re: [kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[Albert R. Valiev]

[-- Attachment #1: signed data --]
[-- Type: text/plain, Size: 728 bytes --]

В сообщении от 29 Август 2003 11:02 Андрей Черепанов написал:
> > Сабж. А то я по причине чрезмерно загруженности на работе
> > совсем забросил было это дело (что не дело, переводить-то
> > надо).
>
> Надо! 15.226 сообщений (20%), 337 файлов.
> Не считая шаблонов в 569 файлах общим объёмом 6.6МБ (42%)
>
> Прошу приступить к зачистке своих файлов. Обязуюсь оказать
> посильную помощь в проверке/размещении в своих модерируемых
> группах.
>
> Кстати, а не пора ли сделать перекличку или лучше это делать в
> рабочем порядке?

kdesdk по прежнему за мной. В данный момент перевожу quanta.

-- 

With Best Regards, Albert R. Valiev
------------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.ru]
ARV-DARKSTAR-RIPN, ARV2-RIPE

[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[Andrei Darashenka]

В сообщении от 29 Август 2003 12:34 Gregory Mokhin написал(a):

> Пора. Пусть все работающие и временно неработающие отзовутся.
docs/kdeadmin/kcron
потом буду переводить следующий большой файл из kdeadmin

Andrei.

Re: Re[2]: [kde-russian] мы уже HEAD переводим или как?

[A.L. Klyutchenya]

29 Август 2003 13:34, Gregory Mokhin написал:
> АЧ> Прошу приступить к зачистке своих файлов. Обязуюсь оказать
> АЧ> посильную помощь в проверке/размещении в своих
> модерируемых АЧ> группах.
> Кто зашивается, я могу придать в помощь новых переводчиков.
>
> АЧ> Кстати, а не пора ли сделать перекличку или лучше это
> делать в АЧ> рабочем порядке?
> Пора. Пусть все работающие и временно неработающие отзовутся.
>
> Гриша

Отзываюсь! У меня ещё две недели перегруза - потом возьмусь :)


-- 
ВсехБлаг!      
      ____   __
     /   |  / / А. Л. Клютченя
    / /| | / /  (asoneofus)
   / /_| |/ /   mail:   asoneofus@kde.ru
  / ____  _ \   www:    http://www.qt.kde.ru
 / /   | | \ \  icq:    113679387
/_/    |_|  \_\ 

[kde-russian] babel translation

[Andrei Darashenka]

Добрый день,

Возможно я сделал неправильно, но меня это раздражало.
Я исправил переводы в -rHEAD в  статистике kbabel manager.
было:  полностью переведено, ..., переведено, ... 
я сделал: полностью переведено файлов; переведено сообщений; 

;)

Andrei.