From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Content-Type: text/plain; charset="koi8-u" From: "Albert R. Valiev" To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] KDE =?koi8-u?b?1w==?= =?koi8-u?b?IMTJ09TSycLV1MnXxMnT1NLJwtXUydfB?= Date: Sat, 2 Feb 2002 23:09:54 +0300 X-Mailer: KMail [version 1.3.7] References: <02012912104300.01222@localhost.localdomain> <1012642343.4269.12.camel@omnibook.asp-linux.com.ua> In-Reply-To: <1012642343.4269.12.camel@omnibook.asp-linux.com.ua> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 =F0=D2=C9=D7=C5=D4! >> =EE=C1=CD =C2=D9 =D7 =F2=CF=D3=D3=C9=C9 =D4=C1=CB=C9=C5 =CD=C5=D2=D9. = =E9=CC=C9 =C4=C1=D6=C5 =D0=CF=CB=D2=D5=DE=C5 - =CF=C7=D2=C1=CE=C9=DE=C5=CE= =C9=D1 =CE=C1 =C6=CF=D2=CD=C1=D4=D9 =C9 >> =D4.=D0. =0D =D7=C5=DD=C9. =E4=C1 =C9 =D4=CF, =DE=D4=CF=C2=D9 =C9 =C4=CF= =CD=C1=DB=CE=C9=CD =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D1=CD =D0=CF=D0=C1=CC= =CF. =ED=C1=C8=CF=CD =C2=D9 =D7=D3=C5 >> =D3=CF=D3=CB=CF=DE=C9=CC=C9 =D3 MS-WINDOWS-OFFICE. =E1 =D4=CF =D0=CF=CC= =CE=CF=C5 =DA=C1=D3=C9=CC=D8=C5 =CD=C1=CA=CB=D2=CF=D3=CF=C6=D4=C1. =EB=D5= =C4=C1 =CE=C9 >> =C7=CC=D1=CE=D8... =F0=D2=C9=DE=C5=CD =CE=C5 =D5=D7=C5=D2=C5=CE =D1 =D7= =D4=CF=CD, =DE=D4=CF =DC=D4=CF =C8=CF=D2=CF=DB=CF - =C9=CD=C5=C5=D4=D3=D1= =D7 =D7=C9=C4=D5 =D4=CF=D4 >> =C6=C1=CB=D4, =DE=D4=CF =D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=D5 =D3=D4=CF=C9=CD=CF= =D3=D4=D8=C0 =CF=D4 200 =C4=CF 3000 =C2=C1=CB=CF=D7 =CD=CF=D6=CE=CF =D7=DA= =D1=D4=D8 =C9 =CB=D5=D0=C9=D4=D8 =CE=C1 >> =C2=CC=C9=D6=C1=CA=DB=C5=CD =D2=D9=CE=CB=C5, =D0=CC=C5=D7=C1=D7 =CE=C1= =CC=C9=C3=C5=CE=DA=C9=C9 =C9 =D0=D2=CF=DE=C9=C5 =D7=C5=DD=C9. =EE=C5=C8=CF= =D2=CF=DB=CF =DC=D4=CF... >> =CE=C5=DC=D4=C9=DE=CE=CF. >=EB =D3=CF=D6=C1=CC=C5=CE=C9=C0, =C4=C1=CC=C5=CB=CF =CE=C5 =D7=D3=C5 =D4= =C1=CB =D0=D2=CF=D3=D4=CF. =EE=C1=D0=D2=C9=CD=C5=D2, =D7 =D4=CF=CD =D6=C5= =D5=CE=C9=D7=C5=D2=D3=C9=D4=C5=D4=C5 >=CD=CE=CF=C7=CF =CD=C1=DB=C9=CE =CB=CC=C1=D3=D3=C1 5x86/32RAM, =CE=C1 =CB= =CF=D4=CF=D2=D9=C8 =DA=C1=D0=D5=D3=CB=C1=D4=D8 KOffice =C9=CC=C9 >OpenOffice =C6=C9=DA=C9=DE=C5=D3=CB=C9 =CE=C5=D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF, W= in95 "=CC=C5=D4=C1=C5=D4". =E4=C1, =DC=D4=CF =D4=C1=CB, =CE=CF =D7=C5=C4=D8 =CE=C5 =D7=D3=D4=C1=CC =D6= =C5 =D7=C5=D3=D8 =D3=D7=C5=D4 =CE=C1 OpenOffice (=CE=C1 =C6=CF=D2=CD=C1=D4= =C5 ms-word).=20 =F3=D5=DD=C5=D3=D4=D7=D5=C0=D4 =C9 =C4=CF=D3=D4=CF=CA=CE=D9=C5 =C1=CC=D8=D4= =C5=D2=CE=C1=D4=C9=D7=D9. =E8=CF=D4=D1 =C9=DA =D0=D2=C5=C4=D9=C4=D5=DD=C9= =C8 =D0=C9=D3=C5=CD =D7=D0=CF=CC=CE=C5 =D1=D3=CE=C1=20 =D3=C9=D4=D5=C1=C3=C9=D1 =D3 =D5=CE=C9=D2=D3=C9=D4=C5=D4=CF=CD - =DA=C1=D3= =C9=CC=D8=C5 =C6=CF=D2=CD=C1=D4=CF=D7 =CF=D4 ms... =E8=CF=D4=D1 =D4=CF=CD= =D5, =CB=CF=CD=D5 =CE=D5=D6=CE=CF=20 =D0=C5=DE=C1=D4=C1=D4=D8 =D4=C5=CB=D3=D4=D9, =D7=D0=CF=CC=CE=C5 =C8=D7=C1= =D4=C9=CC=CF =C2=D9 emacs =C9=CC=C9 tex-latex (=C8=CF=D4=D1 =D0=CF=D3=CC=C5= =C4=CE=C9=CA =D3=CB=CF=D2=C5=C5=20 =C4=CC=D1 =C9=DA=C4=C1=D4=C5=CC=C5=CA). =20 > =C1 =E1 Win31+Word6 =D5=D3=D0=C5=DB=CE=CF =D2=C1=C2=CF=D4=C1=C0=D4 =C4= =C1=D6=C5 =CE=C1 386 =D3 4/8 =CD=C5=C7=C1=C2=C1=CA=D4=C1=CD=C9 =D0=C1=CD=D1= =D4=C9 =C9=20 >=C4=C9=D3=CB=CF=CD 40. =FE=D4=CF =D0=D2=C5=C4=CC=CF=D6=C9=D4=D8 =D4=C5=CD= , =CB=CF=CD=D5 =CE=D5=D6=CE=CF =D0=D2=CF=D3=D4=CF =CE=C1=C2=C9=D2=C1=D4=D8= =C9 =D0=C5=DE=C1=D4=C1=D4=D8 =D4=C5=CB=D3=D4=D9=20 > - =CE=C5=D0=CF=CE=D1=D4=CE=CF. =E8=CF=D2=CF=DB=CF, =C5=D3=CC=C9 =C5=D3=D4= =D8 =D7=CF=DA=CD=CF=D6=CE=CF=D3=D4=D8 =C9=D3=D0=CF=D8=DA=CF=D7=C1=D4=D8 =D4= =C1=CB=D5=C0 =CD=C1=DB=C9=CE=D5 =CB=C1=CB >=E8-=D4=C5=D2=CD=C9=CE=C1=CC, =C1 =C5=D3=CC=C9 =CF=CE=C1 =CF=C4=CE=C1 =CE= =C1 =CB=C1=C6=C5=C4=D2=C5? =ED=CE=C5 =CE=C5 =D7=D0=CF=CC=CE=C5 =D1=D3=CE=C1 =D3=C9=D4=D5=C1=C3=C9=D1= =2E.. =E4=C5=CC=CF =D7 =D4=CF=CD, =DE=D4=CF Linux =D3=C1=CD =D0=CF =D3=C5= =C2=C5 =D1 =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=CC=20 =C5=DD=C5 =D7 95 =C7=CF=C4=D5, =CE=C1 =CD=C1=DB=C9=CE=C5 386SX-20 4Mb Ram= 170Mb HDD. =E9 =C4=CC=D1 =C3=C5=CC=C5=CA, =CF=D0=C9=D3=C1=CE=CE=D9=C8=20 =F7=C1=CD=C9, =C5=C5 =D7=D0=CF=CC=CE=C5 =C8=D7=C1=D4=C1=CC=CF. =E4=D2=D5=C7= =CF=C5 =C4=C5=CC=CF, =DE=D4=CF =D3=C5=CA=DE=C1=D3 =D7=D3=C5 =C4=D2=D5=D6=CE= =CF =CE=C1=DE=C1=CC=C9 =D0=C5=D2=C5=C8=CF=C4=C9=D4=D8=20 =CE=C1 =C1=D2=C8=C9=D4=C5=CB=D4=D5=D2=D5 =CE=C5 =CE=C9=D6=C5 i586, =D0=CF= =D3=CC=C5 =DE=C5=C7=CF =C9=D3=D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=CE=C9=C5 =D3=D4=CF=CC= =D8 "=C4=D2=C5=D7=CE=C9=C8" =CD=C1=DB=C9=CE=20 =D7=C5=D3=D8=CD=C1 =DA=C1=D4=D2=D5=C4=CE=C9=D4=C5=CC=D8=CE=CF. =EE=C1=C9=C2= =CF=CC=C5=C5 =D7=C5=D2=CF=D1=D4=CE=D9=CD =CB=C1=D6=C5=D4=D3=D1 =D7=D9=C2=CF= =D2 =CD=C5=D6=C4=D5 =C4=D7=D5=CD=D1 =D7=C5=DD=C1=CD=C9, =C1=20 =C9=CD=C5=CE=CE=CF - =DE=D4=CF =CC=D5=DE=DB=C5, =CF=C2=CE=CF=D7=C9=D4=D8 = =CD=C1=DB=C9=CE=D5, =DA=C1=D4=D2=C1=D4=C9=D7 200 =C2=C1=CB=D3=CF=D7 (=C9=CD= =C5=C5=D4=D3=D1 =D7 =D7=C9=C4=D5=20 =CD=C1=D4=C5=D2=C9=CE=D3=CB=C1=D1 =D0=CC=C1=D4=C1, =D0=D2=CF=C3=C5=D3=D3=CF= =D2 =C9 =D0=C1=CD=D1=D4=D8), =C9=CC=C9 =D6=C5 =D0=CF=CB=D5=D0=C1=D4=D8 =D3= =CF=C6=D4 =CE=C1 400 =C2=C1=CB=D3=CF=D7,=20 =C5=D3=CC=C9 =CE=C5 =C2=CF=CC=D8=DB=C5 (=E8=CF=D4=D1 =CE=C5 =D3=D0=CF=D2=C0= , =DE=D4=CF =D4=C1 =D6=C5 win-3.11 =D3=D4=CF=C9=D4 =D7=D3=C5 =D6=C5 =CD=C5= =CE=D8=DB=C5, =CE=CF,=20 =CF=D0=D1=D4=D8 =D6=C5, =D4=CF=D4 =D6=C5 =CF=C6=C9=D3 95 =D5=D6=C5 =CE=C5= =C9=C4=C5=D4 =CE=C1 win-3.11).=20 >Microsoft =D0=CF=D3=D4=D5=D0=C9=CC =D3 =CE=C1=CD=C9 =D4=C1=CB, =CB=C1=CB= =DC=D4=CF =C4=C5=CC=C1=C0=D4 =CE=C1=D2=CB=CF=D4=CF=D2=C7=CF=D7=C3=D9 - >=D0=CF=C4=D3=C1=D6=C9=D7=C1=C0=D4 =CE=C1 =CE=C1=D2=CB=CF=D4=C9=CB, =D7=D9= =DA=D9=D7=C1=C0=D4 =DA=C1=D7=C9=D3=C9=CD=CF=D3=D4=D8, =C1 =D0=CF=D4=CF=CD= =CE=C1=DE=C9=CE=C1=C0=D4 >=D4=D2=C5=C2=CF=D7=C1=D4=D8 =C4=C5=CE=D8=C7=C9. =F7=D0=CF=CC=CE=C5 =C1=C4=C5=CB=D7=C1=D4=CE=D9=CA =CF=D4=D7=C5=D4 - =C1 =CE= =C5 =D0=CF=D2=C1 =CC=C9 =C2=D2=CF=D3=C1=D4=D8 =DC=D4=D5 =CE=C1=D2=CB=CF=CD= =C1=CE=C9=C0. =EE=C1 =D3=C1=CD=CF=CD =C4=C5=CC=C5=20 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=C1 =D3=CF=D3=D4=CF=C9=D4 =CE=C5 =D4=CF=CC=D8=CB=CF = =D7 =DC=D4=CF=CD. =EE=C1 =D3=C1=CD=CF=CD =C4=C5=CC=C5 =CC=C0=C2=CF=CA =DE= =C5=CC=CF=D7=C5=CB =CD=CF=D6=C5=D4=20 "=D0=C5=D2=C5=D3=C5=D3=D4=D8" =CE=C1 Linux =C9=CC=C9 =C4=D2=D5=C7=D5=C0 =D3= =C9=D3=D4=C5=CD=D5 (=D4=D5 =D6=C5 FreeBSD, etc.), =CF=D4=CC=C9=DE=CE=D5=C0= =CF=D4=20 windows. =F7=D3=D1 =D0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=C1 - =DC=D4=CF =D0=D2=C9=D7=D9=DE= =CB=C1 =CE=C1=DB=C9=C8 =D3=CF=CF=D4=C5=DE=C5=D3=D4=D7=C5=CE=CE=C9=CB=CF=D7= =CB "=C8=C1=CC=D1=D7=C5". =E4=C1=D6=C5=20 =D4=CF=D4 =C6=C1=CB=D4, =DE=D4=CF =CE=C1 =F5=CB=D2=C1=C9=CE=C5 =D7=D7=C5=CC= =C9 =D6=C5=D3=D4=CB=C9=C5 =DA=C1=CB=CF=CE=D9, =C9=CD =CE=C5 =CD=C5=DB=C1=C5= =D4. =F4=C5=CD =C2=CF=CC=C5=C5, =DE=D4=CF =D7=20 =F2=CF=D3=D3=C9=C9 =D4=C1=CB=C9=C8 =DA=C1=CB=CF=CE=CF=D7 =D7=CF=CF=C2=DD=C5= =D0=CF=DE=D4=C9 =CE=C5=D4. =F7 =D2=C5=DA=D5=CC=D8=D4=C1=D4=C5 =DA=C4=C5=D3= =D8 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=C9 =D0=D2=CF=D3=D4=CF=20 =CE=C5 =D0=CF=CE=C9=CD=C1=C0=D4, =DE=D4=CF =CF=CE=C9 =D1=D7=CC=D1=C0=D4=D3= =D1 =CE=C1=D2=D5=DB=C9=D4=C5=CC=D1=CD=C9 =DA=C1=CB=CF=CE=CF=D7, =CC=C9=C3= =C5=CE=DA=C9=CA =C9 =D4.=C4. =F7=D0=CF=CC=CE=C5=20 =CF=DE=C5=D7=C9=C4=CE=C1=D1 =D3=C9=D4=D5=C1=C3=C9=D1, =D0=D2=C9=C8=CF=C4=C9= =D4 =D7 =C6=C9=D2=CD=D5 =D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=C9=D3=D4 =C9 =D3=D0=D2=C1= =DB=C9=D7=C1=C5=D4, =D5 =D7=C1=D3=20 =CC=C9=C3=C5=CE=DA=C9=CF=CE=CE=D9=CA =D3=CF=C6=D4 =C9=CC=C9 =D0=C9=D2=C1=D4= =D3=CB=C9=CA. =E9 =D3=CC=D9=DB=C9=D4 =D7 =CF=D4=D7=C5=D4 =CE=C5=C4=CF=D5=CD= =C5=CE=CE=CF=C5 =CD=CF=CC=DE=C1=CE=C9=C5, =C9=CC=C9,=20 =DE=D4=CF =C5=DD=C5 =D7=C5=D3=C5=CC=C5=CA, =CF=D4=D7=C5=D4 - =CE=D5 =D3=CF= =C6=D4 =D7=D2=CF=C4=C5 =CC=C9=C3=C5=CE=DA=C9=CF=CE=CE=D9=CA, =CD=D9 =C5=C7= =CF =CE=C1 =D2=D9=CE=CB=C5 =CB=D5=D0=C9=CC=C9=20 (=D7 =C2=CC=C9=D6=C1=CA=DB=C5=CD =CC=C1=D2=D8=CB=C5, =CF=D4=C4=C5=CC=C5 =CD= =C1=C7=C1=DA=C9=CE=C1, =D0=CF=D3=D4=C1=D7=CC=D1=CC=D3=D1 =D3 =CB=CF=CD=D0= =CF=CD (=D7=C5=C4=D8 =C4=C1=D6=C5 =D7=20 =C6=C9=D2=CD=C1=C8, =D0=D2=CF=C4=C1=C0=DD=C9=C8 =CB=CF=CD=D0=D8=C0=D4=C5=D2= =D9, =D0=D2=C5=C4=D5=D3=D4=C1=CE=C1=D7=CC=C9=D7=C1=C0=D4 windows =CF=D4=CE= =C0=C4=D8 =CE=C5=20 =CC=C9=C3=C5=CE=DA=C9=CF=CE=CE=D9=CA, =C4=C1=D6=C5 =C5=D3=CC=C9 =DC=D4=CF= =D4 windows =D0=D2=C9=CE=C1=C4=CC=C5=D6=C9=D4 =C6=C9=D2=CD=C5 - =D7=C5=C4= =D8 =CC=C9=C3=C5=CE=DA=C9=C0 =CF=CE=C9 =CE=C5=20 =D0=D2=CF=C4=C1=C0=D4)). =F5 =D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=C9=D3=D4=C1 =D7=D0=CF= =CC=CE=C5 =CF=C2=D9=DE=CE=C1=D1 =D2=C5=C1=CB=C3=C9=D1 - =CD=C4=C1, =CE=D5= =CC=C1=C4=CE=CF, =DE=C5=D2=D4 =D3 =CE=C9=CD,=20 =D0=D5=D3=D4=D8 =C9 =CE=C5 =CC=C9=C3=C5=CE=DA=C9=CF=CE=CE=D9=CA - =CB=D4=CF= =DE=D4=CF =C2=D5=C4=C5=D4 =D3=D0=D2=C1=DB=C9=D7=C1=D4=D8, =CE=D5 =C9 =D4= =C1=CB =C4=C1=CC=C5=C5. =F7=CF=D4 =C9=20 =D2=C1=D3=D4=C5=D4 =CB=CF=CC=C9=DE=C5=D3=D4=D7=CF "=CE=C1=D2=CB=CF=CD=C1=CE= =CF=D7" Windows. =EB=D4=CF-=D4=CF =C7=CF=D2=C4=C9=D4=D3=D1 =D4=C5=CD, =DE= =D4=CF =D7 =D3=D4=D2=C1=CE=C5=20 =D0=CF=CC=CE=CF =CB=D2=C1=CB=C5=D2=CF=D7, =D1 =D6=C5 =D0=CF=D2=C5=C4=D0=CF= =DE=C5=CC =C2=D9, =DE=D4=CF=C2=D9 =C9=C8 =CE=C5 =C2=D9=CC=CF. =E8=CF=D4=D1= =C2=D9 =D0=CF=D4=CF=CD=D5, =DE=D4=CF =CF=D4=20 =C9=C8 =C4=C5=CA=D3=D4=D7=C9=CA =D4=C5=D2=D1=C0=D4 =DE=C5=D3=D4=CE=CF =DA= =C1=D2=C1=C2=CF=D4=C1=CE=CE=D9=C5 =C4=C5=CE=D8=C7=C9 =CE=C5 =D4=CF=CC=D8=CB= =CF =DA=C1=D2=D5=C2=C5=D6=CE=D9=C5, =CE=CF =C9 =D3=D7=CF=C9=20 =D0=D2=CF=C7=D2=C1=CD=CD=C9=D3=D4=D9. =E9 =DA=C1 =D4=CF, =DE=D4=CF=CC =CF= =CE=C9 =D0=D2=C9=CF=C2=DD=C1=C0=D4 =CC=C0=C4=C5=CA =CB =DC=D4=CF=CD=D5 =D3= =D7=CF=C5=CF=C2=D2=C1=DA=CE=CF=CD=D5=20 =CE=C1=D2=CB=CF=D4=C9=CB=D5, =D0=CF=CD=CF=C7=C1=C0 =D0=C9=D2=C1=D4=D3=D4=D7= =D5. =F4=C1=CB =DE=D4=CF =D0=CF=CB=C1 =CE=C5 =D0=D2=C5=CB=D2=C1=D4=C9=D4=D3= =D1 =D7=D3=C5 =DC=D4=CF =C2=C5=DA=CF=C2=D2=C1=DA=C9=C5,=20 =DC=D4=C1 =CE=C1=D2=CB=CF=CD=C1=CE=C9=D1 =C2=D5=C4=C5=D4 =D0=D2=CF=C3=D7=C5= =D4=C1=D4=D8. =ED=CF=D6=C5=D4 =CE=C1=DB=C9 =DA=C1=CB=CF=CE=CF=C4=C1=D4=C5= =CC=C9 =D7=CF=DA=D8=CD=D5=D4 =D0=D2=C9=CD=C5=D2 =D3=20 =F5=CB=D2=C1=C9=CE=D9?... =EF=CA, =DE=D4=CF-=D4=CF =D1 =DA=C1=C2=CF=CC=D4=C1=CC=D3=D1, =D0=CF=D0=D2= =CF=DB=D5 =CE=C1=D2=CF=C4 =D0=D2=CF=D3=D4=C9=D4=D8 =DA=C1 =C9=DA=CC=C9=DB= =CE=C9=CA =C6=CC=C5=CA=CD, =D0=D2=CF=D3=D4=CF=20 =CE=C1=CB=C9=D0=C5=CC=CF. - --=20 With Best Regards, Albert R. Valiev - ----------------------------------------- mailto: arkstone@mail.ru ICQ: 20463211 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8XEeS/rfW0uR0Y78RAuCjAKCWsPd6jNVWn6UjWT0A5B7Gy3KPGACfdmGl RE1zi73SJim3eRu66KN2qBM=3D =3Dq99f -----END PGP SIGNATURE-----