* [kde-russian] Перевод BasKet - к кому адресовать
@ 2008-06-30 8:43 Andrei Drynov
2008-06-30 9:17 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Andrei Drynov @ 2008-06-30 8:43 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 131 bytes --]
Добрый день!
В переводе BasKet есть серьёзные ошибки. Кому послать отчет?
[-- Attachment #2: S/MIME Cryptographic Signature --]
[-- Type: application/x-pkcs7-signature, Size: 3269 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод BasKet - к кому адресовать
2008-06-30 8:43 [kde-russian] Перевод BasKet - к кому адресовать Andrei Drynov
@ 2008-06-30 9:17 ` Андрей Черепанов
2008-06-30 13:31 ` AccentSolution
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2008-06-30 9:17 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
30 июня 2008 Andrei Drynov написал:
> Добрый день!
>
> В переводе BasKet есть серьёзные ошибки. Кому послать отчет?
Вообще-то я решил полностью отрецензировать Basket. Но дело небыстрое. Можете
посылать мне напрямую.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод BasKet - к кому адресовать
2008-06-30 9:17 ` Андрей Черепанов
@ 2008-06-30 13:31 ` AccentSolution
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: AccentSolution @ 2008-06-30 13:31 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Первый хозяин Баскета был француз. У
него и с аглицким было плохо.
Приходилось делать литературный
перевод.
Сейчас похоже хозяин с подобающим
английским, но надо все равно
переводить перепроверяя что кроется
под английскими стрингами.
Daniel Dotsenko
dd@accentsolution.com
On Jun 30, 2008, at 2:17, Андрей Черепанов
<cas@altlinux.ru> wrote:
> 30 июня 2008 Andrei Drynov написал:
>> Добрый день!
>>
>> В переводе BasKet есть серьёзные ошибки.
>> Кому послать отчет?
> Вообще-то я решил полностью
> отрецензировать Basket. Но дело
> небыстрое. Можете
> посылать мне напрямую.
>
>
> --
> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas@altlinux.ru
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2008-06-30 13:31 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2008-06-30 8:43 [kde-russian] Перевод BasKet - к кому адресовать Andrei Drynov
2008-06-30 9:17 ` Андрей Черепанов
2008-06-30 13:31 ` AccentSolution
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git