Re: [kde-russian] cantor

Re: [kde-russian] cantor

[Alexander Potashev]

пн, 28 окт. 2019 г. в 23:41, Никита Сиргиенко <warquark@gmail.com>:
>
> Добрый день
>
> Я один из разработчиков Cantor (kdeedu), я знаю русский язык и я обновил перевод.
> Надеюсь примите.

Спасибо, Никита,

Получил перевод, добавил в очередь на проверку.

Также мне Юрий Чорноиван передавал Ваш прошлый вариант перевода от 28
сентября. Теперь перевод улучшен по сравнению с тем вариантом? Старый
вариант можно уже не смотреть?




--
Alexander Potashev

Re: [kde-russian] cantor

[Alexander Potashev]

On Thu, Nov 14, 2019 at 7:42 PM Никита Сиргиенко <warquark@gmail.com> wrote:
>
> Спасибо за ответ
>
> Да, старый уже можно не смотреть, он устарел, новый вариант перевода в этой цепочке лучше.
>
> чт, 14 нояб. 2019 г. в 21:36, Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>:
>>
>> пн, 28 окт. 2019 г. в 23:41, Никита Сиргиенко <warquark@gmail.com>:
>> >
>> > Добрый день
>> >
>> > Я один из разработчиков Cantor (kdeedu), я знаю русский язык и я обновил перевод.
>> > Надеюсь примите.
>>
>> Спасибо, Никита,
>>
>> Получил перевод, добавил в очередь на проверку.
>>
>> Также мне Юрий Чорноиван передавал Ваш прошлый вариант перевода от 28
>> сентября. Теперь перевод улучшен по сравнению с тем вариантом? Старый
>> вариант можно уже не смотреть?

Привет!

Нам тем временем прислали другой перевод cantor.po от компании
BaseALT, и он оказался качественнее. Уже выложен в SVN. Извините за
задержку.

-- 
Alexander Potashev