Index: kolourpaint.po
===================================================================
--- kolourpaint.po	(revision 1382006)
+++ kolourpaint.po	(working copy)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-15 04:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 14:22+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-26 10:28+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -950,7 +950,7 @@
 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:71
 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:73
 msgid "Set as Image"
-msgstr "Сохранить как изображение"
+msgstr "Кадрировать"
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:255
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:367 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:314
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:124
 msgid "Se&t as Image (Crop)"
-msgstr "Обре&зать"
+msgstr "Кадр&ировать"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:134
 msgid "&Flip (upside down)"