Для "Предупреждение об опасности:" для gocryptfs была просто копия
текста от CryFS, перевёл оригинальный текст.
Для
^/branches/stable/l10n-kf5/ru
^/branches/stable/l10n-kf6/ru
^/trunk/l10n-kf6/ru
патчи прилагаю.

Best regards,
Anton Soroko