Index: kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po
===================================================================
--- kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po	(revision 1544502)
+++ kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po	(working copy)
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Yury G. Kudryashov <urkud.urkud@gmail.com>, 2012.
 # Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
 # Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Yaroslav Sidlovsky <zawertun@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager.ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 19:31+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:54+0300\n"
+"Last-Translator: Yaroslav Sidlovsky <zawertun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -41,10 +42,10 @@
 msgstr "Запрашивать PIN-код при подключении модема"
 
 #: contents/ui/configGeneral.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Show and configure virtual connections"
 msgid "Show virtual connections"
-msgstr "Просмотр и настройка виртуальных сетевых соединений"
+msgstr "Показывать виртуальные сетевые соединения"
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:116
 #, kde-format