Index: applications/konsole.po
===================================================================
--- applications/konsole.po	(revision 1544502)
+++ applications/konsole.po	(working copy)
@@ -11,19 +11,20 @@
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2012, 2013.
 # Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013, 2014.
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018, 2019.
+# Yaroslav Sidlovsky <zawertun@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 07:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:25+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:09+0300\n"
+"Last-Translator: Yaroslav Sidlovsky <zawertun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -1272,7 +1273,7 @@
 #: EditProfileMousePage.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Word characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Символы, входящие в слово:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: EditProfileMousePage.ui:91
@@ -1713,10 +1714,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CloseTabButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noHistoryButton)
 #: HistorySizeWidget.ui:177 settings/TabBarSettings.ui:115
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "None"
 msgid "None"
-msgstr "Не сохранять вывод"
+msgstr "Не сохранять"
 
 #: IncrementalSearchBar.cpp:59
 #, kde-format
@@ -2624,7 +2625,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
 msgid "&None"
-msgstr "Н&и в одну вкладку"
+msgstr "Не показывать"
 
 #: SessionController.cpp:699
 #, kde-format
@@ -3263,32 +3264,32 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_CloseTabButton)
 #: settings/TabBarSettings.ui:88
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Close Tab"
 msgid "Close Tab button:"
-msgstr "Закрыть вкладку"
+msgstr "Кнопка «Закрыть вкладку»:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CloseTabButton)
 #: settings/TabBarSettings.ui:105
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "&Detach Tab"
 msgid "On each tab"
-msgstr "&Отделить вкладку"
+msgstr "На каждой вкладке"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CloseTabButton)
 #: settings/TabBarSettings.ui:110
 #, kde-format
 msgid "On the tab bar"
-msgstr ""
+msgstr "На панели вкладок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewTabButton)
 #: settings/TabBarSettings.ui:123
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons"
 msgid "Show 'New Tab' button"
-msgstr "Показывать кнопки «Новая вкладка» и «Закрыть вкладку»"
+msgstr "Показывать кнопку «Новая вкладка»"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpandTabWidth)
 #: settings/TabBarSettings.ui:130
@@ -3306,7 +3307,7 @@
 #: settings/TabBarSettings.ui:157
 #, kde-format
 msgid "Close tab on middle-click"
-msgstr ""
+msgstr "Закрывать вкладку средней кнопкой мыши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: settings/TabBarSettings.ui:167