From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yur.arh@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
	h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
	:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=HHfxF81hTtusFpksYzusO2qkGZzbctFXnNSBEeZbAvg=;
	b=o3Q2539Il0FnhIqWgtz3vIDZpqW/izgsbZ36w0AO3pA+4XYQNDow9F3go4d85sPsM7
	8eNyGchoAf4rKrKhxr0gJwFtQEvDKJHQ4t8PVhWCZseoJmKgEIJZ1t6ndK2+QyRwbcip
	fY/+dzUgueUIRxGF/zfsBfFEva01j+KX2CKumVpzvWRwadj+H8GRlCLaPu+aW+GzxhgF
	ebsdP5LANWqb9hqbuyLZjkjRc1DOwxsCPcrN7jv3XJXiCVzvbBKICAclwFEvtTsgesNf
	PqiyITjfbZvqrCLQzkCT9iGuVwpfXLgz35QCErMJFKrg0Clg1XFBw9z0jTljgxrFTzBU
	RyLQ==
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <99271345145321@web4g.yandex.ru>
References: <74631345141942@web28g.yandex.ru> <83321345142189@web11g.yandex.ru>
	<CA+=cf6GwSwVDXvp3RvNpgsf8QxXWD2bmY+zxe8Hy8eDJyQ00Zw@mail.gmail.com>
	<CA+=cf6E7Tr5YdHjRh4KJCaE8_RGkX7cxk6VeaKta3BveByNWWw@mail.gmail.com>
	<99271345145321@web4g.yandex.ru>
Date: Fri, 17 Aug 2012 00:03:48 +0400
Message-ID: <CA+=cf6FMvzN_jqoYBGVngmhOiJRFPzxDC_pWuUQW3VFpSx8WsA@mail.gmail.com>
From: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?8MXSxdfPxCDEzNEg0NLPxcvUwSBTaW1vbg==?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 16 Aug 2012 20:03:54 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/CA+=cf6FMvzN_jqoYBGVngmhOiJRFPzxDC_pWuUQW3VFpSx8WsA@mail.gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

2012/8/16 Boris Pek <Tehnick-8@yandex.ru>:
>> #: main.cpp:42
>> msgid "Copyright (c) 2011-2012 Peter Grasch, Mathias Stieger"
>> msgstr ""
>> "(c) Peter Grasch, 2011-2012 "
>> "(c) Mathias Stieger, 2011-2012"
>>
>> =EF=C2=D9=DE=CE=CF =D4=C1=CB, "(c) Peter Grasch, Mathias Stieger, 2011-2=
012"
>
> =F3=D0=C1=D3=C9=C2=CF =DA=C1 =C4=C5=D4=C1=CC=D8=CE=D9=CA =D2=C1=DA=C2=CF=
=D2.
> =F7 =D3=CC=C5=C4=D5=C0=DD=C9=CA =D2=C1=DA =D0=D2=C9=C7=CF=C4=C9=D4=D3=D1.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

=E9=D3=D0=D2=C1=D7=D8=D4=C5 =D4=CF=C7=C4=C1, =C9 =DA=C1=CC=D8=C0