From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ktototam98@inbox.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS,STOX_REPLY_TYPE autolearn=no version=3.2.5
Message-ID: <BB55EF8B999A4A978D9AE391BB3CAC33@Svetlana>
From: "Unknown" <ktototam98@inbox.ru>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <26193CDC6993454F8F49A23AF69D6561@Svetlana>
	<AANLkTi=Qdjz_=xzhWDLdwW1FBy0mU0VmWFVpPjkb7aO=@mail.gmail.com>
Date: Sun, 1 Aug 2010 20:41:41 +0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="koi8-r"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5512
X-Spam: Not detected
X-Mras: Ok
Subject: Re: [kde-russian]
	=?koi8-r?b?8MXSxdfPxCB0cnVuayAtIGV4dHJhZ2Vhci1iYXNl?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 01 Aug 2010 13:41:42 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/BB55EF8B999A4A978D9AE391BB3CAC33@Svetlana/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>


----- Original Message ----- 
From: "Alexander Potashev" <aspotashev@gmail.com>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Sent: Sunday, August 01, 2010 8:37 PM
Subject: Re: [kde-russian]Перевод trunk - extragear-base


> 2010/8/1 Unknown <ktototam98@inbox.ru>:
>> Теперь спрашиваю про следующие файлы (из trunk - extragear-base):
>> desktop_extragear-base_networkmanagement.pot
>> desktop_extragear-base_polkit-kde-1.pot
>> kcm_polkitactions.pot
>> kcm_polkitconfig.pot
>> kwebkitpart.po
>> plasma_applet_networkmanagement.po
>> polkit-kde-authentication-agent-1.pot
>> libknetworkmanager.po
>> autorefresh.po
>
> Можно kwebkitpart.po за мной оставить? Все таки я его начинал переводить.
>
>
> -- 
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian


Договорились. А вы мне, пожалуйста, объясните, зачем 4 формымн. ч.  ввели и 
что обозначает четвёртая?