* Re: [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base
@ 2010-08-01 13:37 ` Alexander Potashev
2010-08-01 13:41 ` Unknown
2010-08-01 14:42 ` Artem Sereda
2010-08-01 15:27 ` Artem Sereda
2 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-08-01 13:37 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
2010/8/1 Unknown <ktototam98@inbox.ru>:
> Теперь спрашиваю про следующие файлы (из trunk - extragear-base):
> desktop_extragear-base_networkmanagement.pot
> desktop_extragear-base_polkit-kde-1.pot
> kcm_polkitactions.pot
> kcm_polkitconfig.pot
> kwebkitpart.po
> plasma_applet_networkmanagement.po
> polkit-kde-authentication-agent-1.pot
> libknetworkmanager.po
> autorefresh.po
Можно kwebkitpart.po за мной оставить? Все таки я его начинал переводить.
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base
2010-08-01 13:37 ` [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base Alexander Potashev
@ 2010-08-01 13:41 ` Unknown
2010-08-01 13:44 ` Alexander Potashev
0 siblings, 1 reply; 5+ messages in thread
From: Unknown @ 2010-08-01 13:41 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
----- Original Message -----
From: "Alexander Potashev" <aspotashev@gmail.com>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Sent: Sunday, August 01, 2010 8:37 PM
Subject: Re: [kde-russian]Перевод trunk - extragear-base
> 2010/8/1 Unknown <ktototam98@inbox.ru>:
>> Теперь спрашиваю про следующие файлы (из trunk - extragear-base):
>> desktop_extragear-base_networkmanagement.pot
>> desktop_extragear-base_polkit-kde-1.pot
>> kcm_polkitactions.pot
>> kcm_polkitconfig.pot
>> kwebkitpart.po
>> plasma_applet_networkmanagement.po
>> polkit-kde-authentication-agent-1.pot
>> libknetworkmanager.po
>> autorefresh.po
>
> Можно kwebkitpart.po за мной оставить? Все таки я его начинал переводить.
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Договорились. А вы мне, пожалуйста, объясните, зачем 4 формымн. ч. ввели и
что обозначает четвёртая?
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base
2010-08-01 13:41 ` Unknown
@ 2010-08-01 13:44 ` Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-08-01 13:44 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
1 августа 2010 г. 17:41 пользователь Unknown <ktototam98@inbox.ru> написал:
> Договорились. А вы мне, пожалуйста, объясните, зачем 4 формымн. ч. ввели и
> что обозначает четвёртая?
За меня это объяснил Юрий Черноиван в статье
http://l10n.lrn.ru/wiki/Справочник_по_формам_множественного_числа_в_KDE
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base
2010-08-01 13:37 ` [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base Alexander Potashev
@ 2010-08-01 14:42 ` Artem Sereda
2010-08-01 15:27 ` Artem Sereda
2 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Artem Sereda @ 2010-08-01 14:42 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
2010/8/1 Unknown <ktototam98@inbox.ru>:
> Теперь спрашиваю про следующие файлы (из trunk - extragear-base):
> desktop_extragear-base_networkmanagement.pot
> desktop_extragear-base_polkit-kde-1.pot
> kcm_polkitactions.pot
> kcm_polkitconfig.pot
> kwebkitpart.po
> plasma_applet_networkmanagement.po
Я его буквально вчера допереводил, ещё не заливал
> polkit-kde-authentication-agent-1.pot
> libknetworkmanager.po
> autorefresh.po
>
> Беру надолго.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base
2010-08-01 13:37 ` [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base Alexander Potashev
2010-08-01 14:42 ` Artem Sereda
@ 2010-08-01 15:27 ` Artem Sereda
2 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Artem Sereda @ 2010-08-01 15:27 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
2010/8/1 Unknown <ktototam98@inbox.ru>:
> Теперь спрашиваю про следующие файлы (из trunk - extragear-base):
> desktop_extragear-base_networkmanagement.pot
> desktop_extragear-base_polkit-kde-1.pot
> kcm_polkitactions.pot
> kcm_polkitconfig.pot
> kwebkitpart.po
> plasma_applet_networkmanagement.po
> polkit-kde-authentication-agent-1.pot
> libknetworkmanager.po
И это тоже. Сейчас всё залью.
> autorefresh.po
>
> Беру надолго.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-08-01 15:27 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-08-01 13:37 ` [kde-russian] Перевод trunk - extragear-base Alexander Potashev
2010-08-01 13:41 ` Unknown
2010-08-01 13:44 ` Alexander Potashev
2010-08-01 14:42 ` Artem Sereda
2010-08-01 15:27 ` Artem Sereda
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git