[kde-russian] Fwd: KDE UserBase e-mail

[kde-russian] Fwd: KDE UserBase e-mail

[Alexander Potashev]

Привет,

Буду рад, если кто-то (кроме меня) согласится быть лидером русской
команды на UserBase. Думаю, здесь найдутся люди, которым UserBase на
русском языке нужен больше, чем мне.

На странице http://userbase.kde.org/Translation_Workflow/Russian
(которой ещё нет) можно разместить, например, полезные ссылки из тех,
что сейчас находятся на моей странице на Userbase
(http://userbase.kde.org/User:Aspotashev).



---------- Forwarded message ----------
From: Annew <annew@kde.org>
Date: 2011/4/18
Subject: KDE UserBase e-mail
To: Aspotashev <aspotashev@gmail.com>


Hi Aspotashev.  You may have seen my blog earlier this month,
http://lydgate.org/blogs/?p=250 - I wonder if I could persuade you to
take on Team Leadership for Russian?  Basically it consists of keeping
an eye on Russian pages, checking for reasonable style, and
encouraging or mentoring new translators for the language.  You might
like to look at the language-specific pages linked from
http://userbase.kde.org/Translation_Workflow, particularly Yurchor's
Russian page.

I do hope you'll feel able to do this.  Currently I think we have 8
people signed on to do Russian translation (including you) and 1 to do
Rusyn.

Anne

--
This e-mail was sent by Annew to Aspotashev by the "E-mail user"
function at KDE UserBase.


-- 
Alexander Potashev

Re: [kde-russian] Fwd: KDE UserBase e-mail

[Nikolay Rysev]

Привет.

Как я уже писал, хотел бы присоединиться.

Зарегистрировался там и запросил аккаунт переводчика на специальной странице.

Сейчас, к сожалению, совсем нет времени, поэтому начну что-то делать
только ближе к лету.

2011/4/18 Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>:
> Привет,
>
> Буду рад, если кто-то (кроме меня) согласится быть лидером русской
> команды на UserBase. Думаю, здесь найдутся люди, которым UserBase на
> русском языке нужен больше, чем мне.
>
> На странице http://userbase.kde.org/Translation_Workflow/Russian
> (которой ещё нет) можно разместить, например, полезные ссылки из тех,
> что сейчас находятся на моей странице на Userbase
> (http://userbase.kde.org/User:Aspotashev).
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Annew <annew@kde.org>
> Date: 2011/4/18
> Subject: KDE UserBase e-mail
> To: Aspotashev <aspotashev@gmail.com>
>
>
> Hi Aspotashev.  You may have seen my blog earlier this month,
> http://lydgate.org/blogs/?p=250 - I wonder if I could persuade you to
> take on Team Leadership for Russian?  Basically it consists of keeping
> an eye on Russian pages, checking for reasonable style, and
> encouraging or mentoring new translators for the language.  You might
> like to look at the language-specific pages linked from
> http://userbase.kde.org/Translation_Workflow, particularly Yurchor's
> Russian page.
>
> I do hope you'll feel able to do this.  Currently I think we have 8
> people signed on to do Russian translation (including you) and 1 to do
> Rusyn.
>
> Anne
>
> --
> This e-mail was sent by Annew to Aspotashev by the "E-mail user"
> function at KDE UserBase.
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

--
WBR,
Nikolay

Re: [kde-russian] Fwd: KDE UserBase e-mail

[Alexander Potashev]

19 апреля 2011 г. 13:02 пользователь Nikolay Rysev <mad.f3ka@gmail.com> написал:
> Зарегистрировался там и запросил аккаунт переводчика на специальной странице.

Собственно, вот: http://userbase.kde.org/Translation_Workflow/Russian
Я уже добавил пару полезных ссылок. Возможно, еще нужны ссылки на
что-нибудь из этого: http://l10n.lrn.ru/wiki/Категория:KDE


-- 
Alexander Potashev

Re: [kde-russian] Fwd: KDE UserBase e-mail

[Nikolay Rysev]

Спасибо. Anne мне уже написала.

2011/4/20 Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>:
> 19 апреля 2011 г. 13:02 пользователь Nikolay Rysev <mad.f3ka@gmail.com> написал:
>> Зарегистрировался там и запросил аккаунт переводчика на специальной странице.
>
> Собственно, вот: http://userbase.kde.org/Translation_Workflow/Russian
> Я уже добавил пару полезных ссылок. Возможно, еще нужны ссылки на
> что-нибудь из этого: http://l10n.lrn.ru/wiki/Категория:KDE
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian