From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, RCVD_IN_DNSWL_LOW,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:reply-to:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=pMUYk/KwRpiBsYitmlht+t+pdkXwRq2yYcwptGyrgPE=; b=CThxeISzjlNv6GVCNijOpPfOTt4zhOgMxA1p/87mAA0FztkVZcCPPlzFizFIUVgEqB u8j/8gosyrPc5hLD5eq2A/ohhGFW7N1n5JLwjYj5rdY4iqej2sftxbcLa5YTUJgVnFhe 37hxs7tk0JIqz/p+eIO7kRCLPolfN+CdQGxz4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=mime-version:reply-to:in-reply-to:references:date:message-id :subject:from:to:content-type:content-transfer-encoding; b=XICb1yRbm7hSYAVG98KySO+Ne7JglPkpPo2rQV1b2n+Sq9HhQ91hEPKJ+KyjLNCafE o0Lm+Mmtty/biF+TxnHJ0+uxT8ZmeY+uNnEsVt7yGQaLjmlr29hytkemVI1/mUpBwPft ScZEl/KFAEwjMo0/4Nd30vAke+RfXWwBdENac= MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: References: <20110328180804.3A45FAC8CA@svn.kde.org> Date: Tue, 29 Mar 2011 21:47:19 +0300 Message-ID: From: Artem Sereda To: KDE russian translation mailing list Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: base64 Subject: Re: [kde-russian] l10n-kde4/ru/messages/kdelibs X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: overmind88@gmail.com, KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 29 Mar 2011 18:47:32 -0000 Archived-At: List-Archive: Mjkg0LzQsNGA0YLQsCAyMDExwqDQsy4gMTc6NDAg0L/QvtC70YzQt9C+0LLQsNGC0LXQu9GMIFl1 cmkgQ2hvcm5vaXZhbiA8eXVyY2hvckB1a3IubmV0PiDQvdCw0L/QuNGB0LDQuzoKPiDQvdCw0L/Q uNGB0LDQvdC1IFR1ZSwgMjkgTWFyIDIwMTEgMTI6Mzk6MDEgKzAzMDAsIEFydGVtIFNlcmVkYQo+ IDxvdmVybWluZDg4QGdvb2dsZW1haWwuY29tPjoKPgo+PiAyMDExLzMvMjkgQWxleGFuZGVyIFBv dGFzaGV2IDxhc3BvdGFzaGV2QGdtYWlsLmNvbT46Cj4+Pgo+Pj4g0J/RgNC40LLQtdGCLAo+Pj4K Pj4+IDIwMTEvMy8yOCBZdXJpIENob3Jub2l2YW4gPHl1cmNob3JAdWtyLm5ldD46Cj4+Pj4KPj4+ PiBTVk4gY29tbWl0IDEyMjYzMjMgYnkgeXVyY2hvcjoKPj4+Pgo+Pj4+IEFkZCDDhW5nc3Ryw7Zt IHVuaXRzIHRyYW5zbGF0aW9ucwo+Pj4+Cj4+Pj4gwqBNIMKgKzEzIC0xOCDCoCDCoGxpYmt1bml0 Y29udmVyc2lvbi5wbwo+Pj4+Cj4+Pj4KPj4+PiAtLS0gdHJ1bmsvbDEwbi1rZGU0L3J1L21lc3Nh Z2VzL2tkZWxpYnMvbGlia3VuaXRjb252ZXJzaW9uLnBvCj4+Pj4gIzEyMjYzMjI6MTIyNjMyMwo+ Pj4+IMKgbXNnaWQgIiUxIMOFbmdzdHLDtm1zIgo+Pj4+ICttc2dzdHIgIiUxINCw0L3Qs9GB0YLR gNC10LzQvtCyIgo+Pj4KPj4+PiArbXNnc3RyWzJdICIlMSDQsNC90LPRgdGC0YDQtdC80L7QsiIK Pj4+Cj4+PiDQp9Cw0YnQtSDRg9C/0L7RgtGA0LXQsdC70Y/QtdGC0YHRjyAiMTAwINCw0L3Qs9GB 0YLRgNC10LwiLgo+Pgo+PiDQotGD0YIg0L3QtSDQuNC3LdC30LAg0YfQsNGB0YLQvtCz0L4g0YPQ v9C+0YLRgNC10LHQu9C10L3QuNGPLCDQvdCw0LTQviDQvNC10L3Rj9GC0YwsINCwINC40Lct0LfQ sCDRgdGH0ZHRgtC90L7QuSDRhNC+0YDQvNGLLgo+Cj4g0JLQvtGCLdCy0L7Rgi4uLiDQnNC+0LbQ tdGCINC60YLQvi3RgtC+INC/0YDQvtCy0LXQtNGR0YIg0LrQvtGA0L7RgtC10L3RjNC60LjQuSDQ u9C40LrQsdC10Lc/Cj4KPiDQn9C+0LTQvtC/0LvRkdC60LAuINCe0YLQvdC+0YHQuNGC0LXQu9GM 0L3QviDQvdC10LTQsNCy0L3QviDQsiDRgNCw0LzQutCw0YUg0L/RgNC+0LXQutGC0LAgVW5pY29k ZSDQsdGL0LvQsCDRgdC+0LfQtNCw0L3QsCDQsgo+INGE0L7RgNC80LDRgtC1IFhNTCDRgdCy0L7Q tNC90LDRjyDRgtCw0LHQu9C40YbQsCDRhNC+0YDQvCDQvNC90L7QttC10YHRgtCy0LXQvdC90L7Q s9C+INGH0LjRgdC70LAg0LTQu9GPINGA0LDQt9C70LjRh9C90YvRhSDRj9C30YvQutC+0LI6Cj4K PiBodHRwOi8vdW5pY29kZS5vcmcvcmVwb3MvY2xkci10bXAvdHJ1bmsvZGlmZi9zdXBwbGVtZW50 YWwvbGFuZ3VhZ2VfcGx1cmFsX3J1bGVzLmh0bWwKPgo+INCh0L7Qs9C70LDRgdC90L4g0Y3RgtC+ 0Lkg0YLQsNCx0LvQuNGG0LUsINGE0L7RgNC80Ysg0LzQvdC+0LbQtdGB0YLQstC10L3QvdC+0LPQ viDRh9C40YHQu9CwINC30L3QsNGH0LjRgtC10LvRjNC90L7QuSDRh9Cw0YHRgtC4Cj4g0YHQu9Cw 0LLRj9C90YHQutC40YUg0Y/Qt9GL0LrQvtCyICjQsiDRh9Cw0YHRgtC90L7RgdGC0LgsINC90LDR iNC40YUg0YDQvtC00L3Ri9GFINGP0LfRi9C60L7Qsikg0YDQsNC30LTQtdC70Y/RjtGC0YHRjyDR gtCw0Lo6Cj4KPiBvbmUgwqAgwqAgMSwgMjEsIDMxLCA0MSwgNTEsIDYxLi4uCj4gZmV3IMKgIMKg IDItNCwgMjItMjQsIDMyLTM0Li4uCj4gbWFueSDCoCDCoDAsIDUtMjAsIDI1LTMwLCAzNS00MC4u Lgo+IG90aGVyIMKgIDEuMzEsIDIuMzEsIDUuMzEuLi4KPgo+IG9uZSDihpIgbiBtb2QgMTAgaXMg MSBhbmQgbiBtb2QgMTAwIGlzIG5vdCAxMTsKPiBmZXcg4oaSIG4gbW9kIDEwIGluIDIuLjQgYW5k IG4gbW9kIDEwMCBub3QgaW4gMTIuLjE0Owo+IG1hbnkg4oaSIG4gbW9kIDEwIGlzIDAgb3IgbiBt b2QgMTAgaW4gNS4uOSBvciBuIG1vZCAxMDAgaW4gMTEuLjE0Owo+IG90aGVyIOKGkiBldmVyeXRo aW5nIGVsc2UKPgo+INCe0YHRgtCw0LLQuNC8INC90LAg0YHQvtCy0LXRgdGC0Lgg0YHQvtC30LTQ sNGC0LXQu9C10Lkg0YLQsNCx0LvQuNGG0Ysg0L3QsNC30LLQsNC90LjRjyDRhNC+0YDQvCAo0L3Q sNC0INC90LjQvNC4INGB0LXQudGH0LDRgSDQs9Cw0LTQsNGO0YIKPiDQvdC+0LLQvtC40YHQv9C1 0YfRkdC90L3Ri9C1INC/0LXRgNC10LLQvtC00YfQuNC60Lgg0YEgVHJhbnNpZmV4IDEueDogwqvR h9C10YLRi9GA0LUg0YTQvtGA0LzRiz8hISDRh9GC0L4g0YLQsNC60L7QtQo+ICJmZXciPyEhwrsp Lgo+Cj4g0KfQtdGC0LLRkdGA0YLQsNGPINGE0L7RgNC80LAg4oCUINC/0L4g0YHRg9GC0Lgg0L/R j9GC0L7QtSDQutC+0LvQtdGB0L4uINCa0LDQuiDRgdC70LXQtNGD0LXRgiDQuNC3INGN0YLQvtC5 INC00LjRgdC60YPRgdGB0LjQuDoKPgo+IGh0dHA6Ly9saXN0cy5rZGUub3JnLz9sPWtkZS1jb3Jl LWRldmVsJm09MTMwMTA1NzIxMTAwNDUyJnc9Mgo+Cj4g0L7QvdCwINC90Lgg0YfQtdGA0YLQsCDQ vdC1INGA0LDQsdC+0YLQsNC10YIuINCf0L4g0LzQvtC10Lkg0L/RgNC+0YHRjNCx0LUg0LjQtyDR g9C60YDQsNC40L3RgdC60L7Qs9C+INC90LAgVHgubmV0INGE0L7RgNC80LAKPiDQuNGB0LrQu9GO 0YfQtdC90LAgKNCyINGA0YPRgdGB0LrQvtC8LCDQstC40LTQuNC80L4sINC+0YHRgtCw0LvQsNGB 0YwpLiDQmNC3LdC30LAg0LTRgNGD0LPQuNGFINGE0L7RgNC8INC80L3QvtC20LXRgdGC0LLQtdC9 0L3QvtCz0L4KPiDRh9C40YHQu9CwINC/0LXRgNC10LLQvtC00Ysg0YEgVHgubmV0INGBINC80L3Q vtC20LXRgdGC0LLQtdC90L3Ri9C8INGH0LjRgdC70L7QvCDQvdC1INGB0L7QstC80LXRgdGC0LjQ vNGLINC90Lgg0YEg0L7QtNC90L7QuSDQuNC3Cj4g0LTRgNGD0LPQuNGFINGE0L7RgNC80YPQuyDQ vNC90L7QttC10YHRgtCy0LXQvdC90L7Qs9C+INGH0LjRgdC70LAgKNC/0L7RjdGC0L7QvNGDINCy 0YHQtSDQv9C10YDQtdCy0L7QtNGLINGBINC80L3QvtC20LXRgdGC0LLQtdC90L3Ri9C8Cj4g0YfQ uNGB0LvQvtC8INC/0YDQvtGB0YLQviDQuNGB0LrQu9GO0YfQsNGO0YLRgdGPINC/0YDQuCDQuNC8 0L/QvtGA0YLQtSwg0LjRhSDQv9GA0LjRhdC+0LTQuNGC0YHRjyDQstC+0YHRgdGC0LDQvdCw0LLQ u9C40LLQsNGC0YwKPiDQstGA0YPRh9C90YPRjikuINCd0L4g0LLQvtC/0YDQvtGBINCyINC00YDR g9Cz0L7QvDoKPgo+INCS0L7Qv9GA0L7RgS4g0KHRg9GJ0LXRgdGC0LLRg9C10YIg0LvQuCDQsiDR gNGD0YHRgdC60L7QvCDRj9C30YvQutC1INC10LTQuNC90LDRjyDRhNC+0YDQvNCwINGB0YPRidC1 0YHRgtCy0LjRgtC10LvRjNC90L7Qs9C+ICjQtdC00LjQvdC40YbRiwo+INC40LfQvNC10YDQtdC9 0LjRjyksINGB0L7QvtGC0LLQtdGC0YHRgtCy0YPRjtGJ0LDRjyDQu9GO0LHQvtC80YMg0LTRgNC+ 0LHQvdC+0LzRgyAo0Lgg0L7RgtGA0LjRhtCw0YLQtdC70YzQvdC+0LzRgyDRh9C40YHQu9GDKS4g 0KLQvgo+INC10YHRgtGMINC80L7QttC90L4g0LvQuCDRgdC60LDQt9Cw0YLRjCDRgtCw0Lo6Cj4K PiAxLDMxINC30LXQvNC70LXQutC+0L/QsAo+IDUsNDUg0LfQtdC80LvQtdC60L7Qv9CwCj4gLTEs ODMg0LfQtdC80LvQtdC60L7Qv9CwID8KPgo+INCa0LDQuiDQstC+0L7QsdGJ0LUg0L/RgNCw0LLQ uNC70YzQvdC+INC30LDQv9C40YHRi9Cy0LDRgtGMINGC0LDQutC40LUg0YTQvtGA0LzRiyAo0LLQ sNGA0LjQsNC90YIgMSwzMSDQt9C10LzQuy4g0L3QtQo+INGA0LDRgdGB0LzQsNGC0YDQuNCy0LDQ tdGC0YHRjyk/CgrQldCc0J3QmNCfLCDRjdGC0L4g0L3QsNC30YvQstCw0LXRgtGB0Y8gItC/0LDR g9C60LDQu9GM0L3QvtC1INGH0LjRgdC70L4iCj4KPiDQodC/0LDRgdC40LHQviDQt9CwINCy0LDR iNC4INC+0YLQstC10YLRiy4KPiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fXwo+IGtkZS1ydXNzaWFuIG1haWxpbmcgbGlzdAo+IGtkZS1ydXNzaWFuQGxpc3Rz LmtkZS5ydQo+IGh0dHBzOi8vbGlzdHMua2RlLnJ1L21haWxtYW4vbGlzdGluZm8va2RlLXJ1c3Np YW4K