Доброго времени суток.

Перевод krusader_help.po

P.S. Возможны некоторые «косяки» в тексте, некоторые исправил, но мог
что-то пропустить. Может кто-нибудь подсказать, как отключить
всплывающее окно с подсказкой в lokalize (автозавершение)?

---
WBR, Vladimir Lomov