рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
 help / color / mirror / Atom feed
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Перевод Koffice
Date: Wed, 2 Jun 2010 21:08:32 +0400
Message-ID: <AANLkTimx4i-i5v4t9hjAb7noKGeZR7nlRyCzpWMLT9x5@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <AANLkTimT3zI5xgVvEysScWMRJzKnJ4KihR_GLP8x6Apg@mail.gmail.com>

2010/6/2 Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>:
>
>
> 2 июня 2010 г. 20:24 пользователь Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
> написал:
>>
>> Нашел:
>> http://imagebin.ca/img/PxwCH8a.png
>>
>> "Add text range" -- добавление текста в "ArtisticText". Снова
>> предлагаю писать "добавление фрагмента текста", тогда будет пункт меню
>> "Отменить добавление фрагмента текста". Но не будет ли где-то еще
>> проблем...
>>
>
> Всё обползал, но сюда не догадался заглянуть.=)

Я в исходниках нашел намек на это. Как говорится, Use the Source, Luke!

Кстати, к Lokalize есть сценарий "Open source file" (opensrc), который
позволяет открывать файл исходного кода, из которого была взята
переводимая строка. Естественно, сначала нужно скачать исходники.

После вот этого изменения: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1132439
можно заставить работать ссылки и на исходники, которые разбросаны по
всей файловой системе. Для этого нужно в каталоге
kde/trunk/l10n-kde4/scripts/lokalize запустить, например, следующее:
    ./opensrc_generate_list.rb kde-trunk global-home
Этот сценарий будет искать исходники (точнее, файлы Messages.sh)
сначала в каталоге на 3 уровня выше (обычно это kde/trunk), а после
этого найдет все файлы Messages.sh начиная от каталога /home (поиск
делает программа locate) и добавит их в список ссылок на исходники для
тех пакетов, которые еще не были найдены в kde/trunk. Список ссылок на
исходники сохраняется в файл
kde/trunk/l10n-kde4/scripts/lokalize/opensrc_list.py.



-- 
Alexander Potashev

  parent reply	other threads:[~2010-06-02 17:08 UTC|newest]

Thread overview: 30+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2010-06-02 10:07 Yuri Efremov
2010-06-02 13:35 ` yuri
2010-06-02 13:51   ` Alexander Potashev
2010-06-02 16:24 ` Alexander Potashev
2010-06-02 17:08     ` Alexander Potashev [this message]
2010-06-02 17:56         ` Alexander Potashev
2010-06-02 17:59           ` Artem Sereda
2010-06-02 18:10             ` Alexander Potashev
2010-06-02 20:24                 ` Alexander Potashev
2010-06-03 16:57                       ` Alexander Potashev
2010-06-03 17:48                             ` Alexander Potashev
2010-06-04 18:23                                 ` Alexander Potashev
2010-06-05 16:00                                   ` Yuri Efremov
2010-06-05 21:46                                     ` Alexander Potashev
2010-06-06 13:30                                       ` Yuri Efremov
2010-06-06 15:17                                         ` Alexander Potashev
2010-06-06 16:33                                           ` Yuri Efremov
2010-06-06 17:25                                             ` Yuri Kozlov
2010-06-06 17:38                                                 ` Yuri Efremov
2010-06-06 17:43                                                     ` Yuri Efremov
2010-06-06 17:46                                                       ` Gregory Mokhin
2010-06-07 19:06                                                         ` Alexander Potashev
2010-06-08  5:56                                                           ` Gregory Mokhin
2010-06-08  7:10                                                             ` Yuri Efremov
2010-06-08 15:55                                                                 ` Artem Sereda
2010-06-08 16:50                                                                   ` Yuri Efremov
2010-06-11  9:34                                       ` Alexander Potashev
2010-06-11 10:33                                         ` Alexander Potashev
2010-07-23 20:44                             ` Alexander Potashev
2010-06-03 17:47                       ` Sergey Mastykov

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=AANLkTimx4i-i5v4t9hjAb7noKGeZR7nlRyCzpWMLT9x5@mail.gmail.com \
    --to=aspotashev@gmail.com \
    --cc=kde-russian@lists.kde.ru \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
		kde-russian@lists.kde.ru
	public-inbox-index kde-russian

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git