[kde-russian] Fwd: translation tasks for Google Code-in

[Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>]

Привет,

Google организует соревнование для школьников Google Code-in
(http://habrahabr.ru/blogs/google/105753/) по разработке СПО. Это
соревнование не только по программированию, задача школьника может
состоять и в локализации и переводе ПО.

Возможно, это хорошая возможность набрать будущих активных участников
русской команды локализации KDE, либо хотя бы получить дополнительных
переводчиков на ближайшее время.


Итак, предлагаю составить несколько задач. Как я считаю, они должны
быть примерно равнозначными по объёму и, по возможности, такими, чтобы
не нужно было поправлять школьника на каждом шагу. Под второй критерий
может подойти перевод документации к программам, локализация которых
уже завершена.

Независимо от успешности этого мероприятия, полезно будет составить
список программ, которые нужно перевести в первую очередь.


---------- Forwarded message ----------
From: Lydia Pintscher <lydia@kde.org>
Date: 2010/10/27
Subject: translation tasks for Google Code-in
To: KDE i18n-doc <kde-i18n-doc@kde.org>


Heya folks :)

unfortunately there are still no translation tasks on KDE's Google
Code-in ideas page at http://community.kde.org/GoogleCodeIn/2010/Ideas
It'd be a shame if we couldn't offer any. Please think of some ideas
before Friday. We can still add ideas afterwards but the ideas there
by Friday will be the ones deciding if KDE gets accepted as an org for
Code-in or not. Please help fill the page.
If you have any questions please let me know.


Cheers
Lydia

--
Lydia Pintscher
Amarok community manager
kde.org - amarok.kde.org - kubuntu.org
claimid.com/nightrose



-- 
Alexander Potashev