From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.1 required=5.0 tests=BAYES_50,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to
	:references:date:message-id:subject:from:to:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=/nnUSN3yxVXvaiq4nsyejmicaMh8x+jDmEMhSSFL+g0=;
	b=LX435FsSGh1RSCSgJBzbfwFyY27Op4CvEPHO4/5EpMl7SX3gGFLXPFDj3Uj7N1Qiej
	zQQzMvuon7JjLz92w5GyrqeAfPEFBis0vfYl/K1FLHJGu1vkJIDz9Kh/rtWs5xHB2LP7
	QXg1XH+ZFw4FGuc0bWmxMLOLZst6M/zwlLtm0=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
	:content-type:content-transfer-encoding;
	b=RG5zGcOnKz9LmFYSFGs44vthCpNV0oo8cd4v7mQwEqewFnbUORgdO2EjJNIMVTXqZc
	T5XZ6s01Gf6i8ZSEswIT0WGDbucmqW5OC9NMYo2WIq7V2dp//bzPnDsU6bz9Qzd97H1m
	mo37PRHPKpEUp6SWt57APlvHFQwt05N1Yw8Vg=
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <AANLkTinYiMVph4yMQ59hN776KIruJ8WMRC5mp4HjeEdP@mail.gmail.com>
References: <AANLkTikp33IKD2VWfZrsfj4QFTg9vLCviHblFdFebKdJ@mail.gmail.com>
	<AANLkTinYiMVph4yMQ59hN776KIruJ8WMRC5mp4HjeEdP@mail.gmail.com>
Date: Sun, 18 Jul 2010 19:54:28 +0400
Message-ID: <AANLkTikCqY8s2egKA9KmW1kTcXOqg7zI9pPrH51ZKU9K@mail.gmail.com>
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: Re: [kde-russian]
	=?utf-8?b?U2tyb29nZTogcmVmdW5kIC0tINGN0YLQviDQvdC1?=
	=?utf-8?b?INGA0LXRhNC40L3QsNC90YHQuNGA0L7QstCw0L3QuNC1?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 18 Jul 2010 15:54:36 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/AANLkTikCqY8s2egKA9KmW1kTcXOqg7zI9pPrH51ZKU9K@mail.gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=D0=9D=D0=B5 =D0=B4=D1=83=D0=BC=D0=B0=D1=8E, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=
=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 =D0=
=BF=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82=D1=83 =D0=BC=D0=
=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=BD=D0=
=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE.


--------------------
../extragear-office/skrooge.po:816(#136)
#: skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:120
msgctxt "Description of a tips"
msgid "<p>...you can follow your refunds by using a tracker.</p>"
msgstr ""
"<p>...=D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B5=
=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BC =D1=80=
=D0=B5=D1=84=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=
=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E
=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0 "
"=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F.</p>"
--------------------
../extragear-office/skrooge.po:4124(#680)
#: skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:114
msgctxt ""
"List of categories.It is not needed to translate each item. You can
set the "
"list you want. ';' must be used to separate categories. ' > ' must be
used "
"to separate categorie and sub caterogie (no limit of level)."
msgid ""
"Alimony;Auto;Auto > Fuel;Auto > Insurance;Auto > Lease;Auto >
Loan;Auto > "
"Registration;Auto > Service;Bank Charges;Bank Charges > Interest
Paid;Bank "
"Charges > Service Charge;Bills;Bills > Electricity;Bills > Fuel Oil;Bills =
> "
"Local Taxes;Bills > Mortgage;Bills > Natural Gas;Bills > Rent;Bills >
TV;"
"Bills > Telephone;Bills > Water & Sewage;Bonus;Business;Business >
Auto;"
"Business > Capital Goods;Business > Legal Expenses;Business > Office
Rent;"
"Business > Office Supplies;Business > Other;Business >
Revenue;Business > "
"Taxes;Business > Travel;Business > Utilities;Business > Wages &
Salary;Car;"
"Car > Fuel;Car > Insurance;Car > Lease;Car > Loan;Car >
Registration;Car > "
"Service;Cash Withdrawal;Charity;Charity > Donations;Child Care;Child Suppo=
rt;"
"Clothing;Disability;Div Income;Div Income > Ord dividend;Div Income > Stoc=
k "
"dividend;Education;Education > Board;Education > Books;Education > Fees;"
"Education > Loans;Education > Tuition;Employment;Employment > Benefits;"
"Employment > Foreign;Employment > Lump sums;Employment > Other employ;"
"Employment > Salary & wages;Food;Food > Dining Out;Food > Groceries;"
"Gardening;Gift Received;Gifts;Healthcare;Healthcare > Dental;Healthcare > =
"
"Doctor;Healthcare > Hospital;Healthcare > Optician;Healthcare > "
"Prescriptions;Holidays;Holidays > Accomodation;Holidays > Travel;Household=
;"
"Household > Furnishings;Household > Repairs;Insurance;Insurance > Auto;"
"Insurance > Disability;Insurance > Home and Contents;Insurance > Life;"
"Insurance > Medical;Int Inc;Int Inc > Bank Interest;Int Inc > Gross;Int In=
c "
"> Net;Int Inc > Other savings;Invest. income;Invest. income > 1st option;"
"Invest. income > Dividend;Invest. income > Foreign;Invest. income > Other =
"
"savings;Invest. income > Other trusts;Invest. income > Other trusts#Capita=
l;"
"Invest. income > Other trusts#Dist. rec'd;Invest. income > Other "
"trusts#Estate;Investment Income;Investment Income > Dividends;Investment "
"Income > Interest;Investment Income > Long-Term Capital Gains;Investment "
"Income > Short-Term Capital Gains;Investment Income > Tax-Exempt Interest;=
"
"Job Expense;Job Expense > Non-Reimbursed;Job Expense > Reimbursed;Legal Fe=
es;"
"Leisure;Leisure > Books & Magazines;Leisure > Entertaining;Leisure > Films=
 & "
"Video Rentals;Leisure > Hobbies;Leisure > Sporting Events;Leisure > Sports=
 "
"Goods;Leisure > Tapes & CDs;Leisure > Theatre & Concerts etc;Leisure > Toy=
s "
"& Games;Loan;Loan > Loan Interest;Long-Term Capital gains;Mortgage;Mortgag=
e "
"> Interest;Mortgage > PMI;Mortgage > Principle;Motor;Motor > Fuel;Motor > =
"
"Loan;Motor > Service;Other Expense;Other Expense > Unknown;Other Income;"
"Other Income > Child Support;Other Income > Employee Share Option;Other "
"Income > Gifts Received;Other Income > Loan Principal Received;Other Incom=
e "
"> Lottery or Premium Bond Prizes;Other Income > Student loan;Other Income =
> "
"Tax Refund;Other Income > Unemployment Benefit;Pension;Pension > Employer;=
"
"Personal Care;Pet Care;Pet Care > Food;Pet Care > Supplies;Pet Care > Vet'=
s "
"Bills;Recreation;Retirement Accounts;Retirement Accounts > 401(k)403(b) Pl=
an "
"Contributions;Retirement Accounts > 529 Plan Contributions;Retirement "
"Accounts > IRA Contributions;Retirement Income;Retirement Income > 401(k);=
"
"Retirement Income > 401(k) > 403(b) Distributions;Retirement Income > IRA =
"
"Distributions;Retirement Income > Pensions & Annuities;Retirement Income >=
 "
"State Pension Benefits;Short-Term Capital gains;Social Security Benefits;"
"Taxes;Taxes > AMT;Taxes > Federal Tax;Taxes > Federal Taxes;Taxes > Local =
"
"Tax;Taxes > Local Taxes;Taxes > Other Invest;Taxes > Other Tax;Taxes > "
"Property Taxes;Taxes > Social Security;Taxes > State Tax;Taxes > State Tax=
es;"
"Travel;Travel > Accomodations;Travel > Car Rental;Travel > Fares;Utilities=
;"
"Utilities > Electricity;Utilities > Garbage & Recycling;Utilities > Gas;"
"Utilities > Sewer;Utilities > Telephone;Utilities > Water;Wages & Salary;"
"Wages & Salary > Benefits;Wages & Salary > Bonus;Wages & Salary > Commissi=
on;"
"Wages & Salary > Employer Pension Contributions;Wages & Salary > Gross Pay=
;"
"Wages & Salary > Net Pay;Wages & Salary > Overtime;Wages & Salary > "
"Workman's Comp"
msgstr ""
--------------------
../extragear-office/skrooge.po:7286(#1083)
#. i18n: file: skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:977
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SKGComboBox, kTrackerEdit)
#: rc.cpp:1293
#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC=
-"
"html40/strict.dtd">\n"
"<html><head><meta name=3D"qrichtext" content=3D"1" /><style type=3D"text/c=
ss">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=3D" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n"
"<p style=3D" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A <span style=3D" font-"
"style:italic;">Tracker</span> is a way to group some operations together. =
"
"For example, you may use it to follow refunds.</p>\n"
"<p style=3D"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><=
/"
"p>\n"
"<p style=3D" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You will find more "
"information on this in the documentation in the chapter "Trackers".</p></"
"body></html>"
msgstr ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/=
"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=3D\"qrichtext\" content=3D\"1\" /><style type=3D\"t=
ext/"
"css\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=3D\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;=
 "
"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=3D\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">=D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=
=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BF=D0=
=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1=8B "
"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D0=B2=
=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=
=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=8B</p>\n"
"<p style=3D\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=3D\" font-"
"weight:600;\">Ctrl</span> =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=
=8B=D1=82=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B5</p></body></html>"
--------------------
../extragear-office/skrooge.po:9121(#1337)
#~ msgid "Refund trackers"
#~ msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =
=D1=80=D0=B5=D1=84=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC"
--------------------
../extragear-office/skrooge.po:9124(#1338)
#~ msgid "Manage refund trackers"
#~ msgstr "=D0=A3=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=
=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=
=B5=D1=84=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=
=D0=B8=D0=B5=D0=BC"
--------------------
../extragear-office/skrooge.po:9127(#1339)
#~ msgid "Refund"
#~ msgstr "=D0=A0=D0=B5=D1=84=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=
=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5"
--------------------
../extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po:161(#28)
#: skrooge_refund/skrooge-plugin-refund.desktop:2
#, fuzzy
msgctxt "Name"
msgid "Skrooge refund plugin"
msgstr "=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B8=D0=BD =D1=80=D0=B5=D1=84=D0=B8=D0=BD=
=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F Skrooge"
--------------------
../extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po:167(#29)
#: skrooge_refund/skrooge-plugin-refund.desktop:11
#, fuzzy
msgctxt "Comment"
msgid "A skrooge plugin to follow refund"
msgstr "=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B8=D0=BD =D0=BA skrooge =D0=B4=D0=BB=D1=
=8F =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=
=B5=D1=84=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BD=D1=81=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=
=D0=B8=D0=B5=D0=BC"
--------------------


2010/7/18 =D0=94=D0=B0=D0=BD=D1=8F =D0=9A=D1=80=D1=8E=D1=87=D0=BA=D0=BE=D0=
=B2 <dan.krychkov@gmail.com>:
> =D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80, =D0=B5=D1=81=D0=
=BB=D0=B8 =D0=92=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=80=D1=83=D0=
=B4=D0=BD=D0=B8=D1=82, =D0=B2=D1=8B=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=
=BF=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0 =D1=81=D1=8E=D0=
=B4=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82
> =D1=83=D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =
"refund", =D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=
=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=8E =D0=B2 =D1=8D=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D1=85 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=
=BD=D0=B0=D1=85, =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C
> =D1=85=D0=BE=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=B7=D0=B3=D0=BB=D1=8F=
=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C.
>
>
>
> 18 =D0=B8=D1=8E=D0=BB=D1=8F 2010 =D0=B3. 19:44 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=
=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C Alexander Potashev <aspota=
shev@gmail.com>
> =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB:
>>
>> =D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D1=82,
>>
>> =D0=AF =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=B0=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B8=D0=BB, =D1=87=D1=
=82=D0=BE =D0=AE=D1=80=D0=B8=D0=B9 =D0=A7=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B8=D0=
=B2=D0=B0=D0=BD =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=B0=D0=BB =D1=80=D1=
=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=
=B4 =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F
>> skrooge.po, =D0=BD=D0=BE =D0=B8 desktop_extragear-office_skrooge.po. =D0=
=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=
=BB
>> =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B2=D1=8B=
=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD. =D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B8=
=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB "=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B8=
=D0=BD" =D0=BD=D0=B0 "=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=
=B8=D0=B5" =D0=B8
>> =D0=B2=D1=8B=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=BB =D0=B2 SVN. =D0=9A=D0=B0=D0=
=BA =D0=BC=D0=BD=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, "plugins=
" =D0=B2 Skrooge =D0=B8=D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=
=8C =D0=BD=D0=B5
>> =D1=81=D0=BE=D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=BC =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=
=80=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=
=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=80=D1=8F=D1=8E=D1=82 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=
=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=
=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B, =D0=B0 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B5=D0=B5
>> =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9, =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=
=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D1=83 =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D0=B1=D1=80=D0=
=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 Skrooge =D0=B2=D1=81=D0=B5 plugin'=D1=8B, =D0=
=BE=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F
>> =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=83=D1=
=81=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D0=BE=D0=BA=D0=BD=D0=BE.
>>
>> =D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB =D0=B2 desktop_extragea=
r-office_skrooge.po "=D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B8=D0=BD" =D0=BD=D0=B0
>> "=D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5" =D0=B8 =
=D0=B2=D1=8B=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=BB =D0=B2 SVN
>> (http://websvn.kde.org/?view=3Drevision&revision=3D1151256).
>>
>> =D0=9F=D0=BE =D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5 =D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=
=B0: refund -- =D1=8D=D1=82=D0=BE "=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=
=82 =D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B3" =D0=B8=D0=BB=D0=B8 "=D0=B2=D0=BE=D0=B7=
=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5". =D0=AE=D1=80=D0=B8=D0=B9,
>> =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=
=80=D0=BE =D1=83=D0=BA=D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4.



--=20
Alexander Potashev