From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aspotashev@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, 
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to
	:references:date:message-id:subject:from:to:content-type;
	bh=umqxe1zGbR/MSsnmHVguf/29zQn6g3Z1cYI0Fi/RMCo=;
	b=GZSJgMPqzGVz4lv87QYSltADlRD6+NrgjXPmvFigI7CJDSkDhWblsx6qphiu7NpG8s
	EIyDNXx/u3/BSXw3jVRbvUcuUYMnjxghEObeWomgCwXoS7QUxvXbIX6w231ZMqDL9cQE
	mH9m5t6OOAfUE1rPnl/7zGdCvpfd4yAtWDJqk=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
	:content-type;
	b=Ig/EHHbfkVAS0hHeSFjntv7ME+Mm8bBXH3TCuFBfR9kwgeDJzmTB4XGlFkji7nXhwI
	IBDdqZK30GzA59Qz/wVqrG216HLzWr75tgrT3A7ovy/U4MxH+GS3Nc3KADyVjBVHomRB
	gXWgTDM5Ar4RjC4dP37Ti5WHZke0dB1pB4GD8=
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <AANLkTi=dgGsBOPuV2hOXOTddYg_g2Db+Ngij8O4ktiCu@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi=rzV54c7iMscvSVT3539SRh3rjS8_8bSSseuNw@mail.gmail.com>
	<AANLkTim0EWZo-daYEo868ZpnbSneSMsauBW0H_qnAWr5@mail.gmail.com>
	<AANLkTi=dgGsBOPuV2hOXOTddYg_g2Db+Ngij8O4ktiCu@mail.gmail.com>
Date: Mon, 22 Nov 2010 23:56:51 +0300
Message-ID: <AANLkTi=WuJBRNgf5ciTOEL9hhEBwGXbMykKMDLEsQo6Z@mail.gmail.com>
From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: apd2004 <apd2004@gmail.com>, 
	KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Subject: Re: [kde-russian] Handbook translation
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 22 Nov 2010 20:57:00 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/AANLkTi=WuJBRNgf5ciTOEL9hhEBwGXbMykKMDLEsQo6Z@mail.gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

2010/11/22 apd2004 <apd2004@gmail.com>:
> How i can add screenshots of localized version to my *.po translation file ?

You can't add them into the .po file, you should create them as .png
files. Here is the list of screenshots for the original English
handbook: http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdegraphics/doc/kolourpaint/
.

P.S.: Could you please subscribe to our mailing list and send your
question to it? That would be better for 2 reasons:
1. Other people (members of the Russian KDE team) could give your
answer quicker than me. I'm not at the keyboard all the time,
2. Answers to your question might be also useful for other people.

I'm sending a copy of this mail to the mailing list.

P.P.S.: you can write in Russian as well. :)


-- 
Alexander Potashev