From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS,SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=fLj2+txs+MmlAGbs5gAJdQmtPFgQxWJbvdgTX6A1jJI=; b=imIg3JyvsNxben6kbuGnpvOFHr1dgFpswjs3ovG5MCX4IMQyCM6gmj/vUMzP1AuuvH AugyLtsRoWgTq1NN3AiNYKJMDKldyI9eWchJV0TgBYG/EJ+x1N57PUYJr26I92WYQuje r4/cqIprKNIwvsg/yhaKMhFeEWjVXwFlxmYK4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=A0kZGZitesKYd4AFjrgkzUVf27MNB251TvXB8G5Yj25iFNkivrXEMqwr7ZY1GbINqg ctL8uIA1kbnFqihBqFdD1QIX1aneQhQ8D8TGPT294y+RTCbi09ISTjQ/ajzq6UjsMqoT tL+APwlfw3PcIu+ujiS3cCxmIpVIbOa03cyD0= MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20101125213808.GA14497@myhost> References: <20101125213808.GA14497@myhost> Date: Fri, 26 Nov 2010 00:59:02 +0300 Message-ID: From: Yuri Efremov To: KDE russian translation mailing list Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?68/NzcXO1MHSyckgyyByMTIwMDc5MSDP1CBlZnJl?= =?koi8-r?b?bW92?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 25 Nov 2010 21:59:09 -0000 Archived-At: List-Archive: 26 =CE=CF=D1=C2=D2=D1 2010=9A=C7. 0:38 =D0=CF=CC=D8=DA=CF=D7=C1=D4=C5=CC=D8= Alexander Potashev =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC: >> diff --git a/messages/extragear-base/bluedevil.po b/messages/extragear-b= ase/bluedevil.po >> >> =9A#: monolithic/monolithic.cpp:134 >> -#, fuzzy >> =9A#| msgid "Bluetooth Devices" >> =9Amsgid "Bluetooth is Off" >> -msgstr "=F5=D3=D4=D2=CF=CA=D3=D4=D7=C1 Bluetooth" >> +msgstr "=EF=D4=CB=CC=C0=DE=C9=D4=D8 Bluetooth" > > "is off" -- (=D5=D6=C5) =CF=D4=CB=CC=C0=DE=A3=CE > >> =9A#: monolithic/monolithic.cpp:660 >> -#, fuzzy >> =9A#| msgid "Bluetooth Devices" >> =9Amsgctxt "When the bluetooth is enabled and powered" >> =9Amsgid "Bluetooth is On" >> -msgstr "=F5=D3=D4=D2=CF=CA=D3=D4=D7=C1 Bluetooth" >> +msgstr "Bluetooth =D7=CB=CC=C0=DE=C5=CE" >> >> =9A#: monolithic/monolithic.cpp:662 >> -#, fuzzy >> =9A#| msgid "Bluetooth Devices" >> =9Amsgctxt "When the bluetooth is disabled or not powered" >> =9Amsgid "Bluetooth is Off" >> -msgstr "=F5=D3=D4=D2=CF=CA=D3=D4=D7=C1 Bluetooth" > > http://l10n.kde.ru/file_content/show/30 > > > -- > Alexander Potashev > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian =E4=C5=CA=D3=D4=D7=C9=D4=C5=CC=D8=CE=CF, =CB=C1=CB =CF=CB=C1=DA=C1=CC=CF=D3= =D8 =CE=C5=D4 =D3=CC=CF=D7 "=F7=CB=CC=C0=DE=C5=CE/=EF=D4=CB=CC=C0=DE=C5=CE"= . =FA=C1=D7=D4=D2=C1 =D4=CF=C7=C4=C1 =C9=D3=D0=D2=C1=D7=CC=C0, =C5=D3=CC=C9 =D7=D9 =C5=DD=A3 =DC=D4=CF =CE=C5 = =D3=C4=C5=CC=C1=CC=C9