# artem <agrinev98@gmail.com>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-29 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 22:22+0400\n"
"Last-Translator: artem <agrinev98@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: /backends/x11/x11.json
msgctxt "Name"
msgid "x11"
msgstr "x11"

#: /backends/drm/drm.json
msgctxt "Name"
msgid "drm"
msgstr "drm"

#: /backends/virtual/virtual.json
msgctxt "Name"
msgid "virtual"
msgstr "виртуальный"

#: /backends/fbdev/fbdev.json
msgctxt "Name"
msgid "framebuffer"
msgstr "фреймбуфер"

#: /backends/wayland/wayland.json
msgctxt "Name"
msgid "wayland"
msgstr "wayland"

#: /backends/hwcomposer/hwcomposer.json
msgctxt "Name"
msgid "hwcomposer"
msgstr "hwcomposer"

#: /backends/x11/x11.json
msgctxt "Description"
msgid "Render to a nested window on X11 windowing system."
msgstr "Отрисовка в отдельное окно X11"

#: /backends/drm/drm.json
msgctxt "Description"
msgid "Render through drm node."
msgstr "Отрисовка через DRM"

#: /backends/virtual/virtual.json
msgctxt "Description"
msgid "Render to a virtual framebuffer."
msgstr "Отрисовка в виртуальный фреймбуфер"

#: /backends/fbdev/fbdev.json
msgctxt "Description"
msgid "Render to framebuffer."
msgstr "Отрисовка в фреймбуфер"

#: /backends/wayland/wayland.json
msgctxt "Description"
msgid "Render to a nested window on running Wayland compositor."
msgstr "Отрисовка в отдельное окно на запущенном композиторе Wayland"

#: /backends/hwcomposer/hwcomposer.json
msgctxt "Description"
msgid "Render through hwcomposer through libhybris."
msgstr "Отрисовка при помощи hwcomposer посредством libhybris"