From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Wed, 10 Apr 2002 17:56:50 +0200
From: Kernel Panic <rzhevskiy@hetnet.nl>
X-Mailer: The Bat! (v1.60c)
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <854084533.20020410175650@hetnet.nl>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re[2]: [kde-russian] discard
In-Reply-To: <1519498.xMBydPiNEd@zigzag.cs.msu.su>
References: <3CB3680D.5070909@blackcatlinux.com>
 <1629975.jT3yJmG8Wo@zigzag.cs.msu.su> <3CB40580.2060405@blackcatlinux.com>
 <1519498.xMBydPiNEd@zigzag.cs.msu.su>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Reply-To: Kernel Panic <rzhevskiy@hetnet.nl>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/854084533.20020410175650@hetnet.nl/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Hello.

В случае с Save, Discard, Cancel не легче ли Discard перевести просто
как "Не сохранять"? По-моему, уж куда понятней, чем "Отклонить"..

-- 
Regards,
 Kernel Panic                          mailto:rzhevskiy@hetnet.nl