From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on sa.local.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-4.3 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_00, RP_MATCHES_RCVD autolearn=unavailable autolearn_force=no version=3.4.1 To: kde-russian@lists.kde.ru From: =?UTF-8?B?0J7Qu9C10YHRjyDQk9C10YDQsNGB0LjQvNC10L3QutC+?= Message-ID: <84d9f98f-3dfd-93e3-5778-87c0369324c2@basealt.ru> Date: Thu, 31 May 2018 18:31:56 +0300 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.7.0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Language: en-US Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: [kde-russian] =?utf-8?b?0LXRgdGC0Ywg0LvQuCDRgdC60YDQuNC/0YLRiyA=?= =?utf-8?b?0LTQu9GPIExva2FsaXplICjQv9C+0LjRgdC6INC00YPQsdC70LjQutCw0YI=?= =?utf-8?b?0L7QsiDRgdGC0YDQvtC6INC/0LXRgNC10LLQvtC00LAp?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 31 May 2018 15:32:02 -0000 Archived-At: List-Archive: Всем привет! Обновляю в Lokalize перевод большого файла (около 6000 сегментов), появился вопрос — можно ли автоматически находить дубликаты строк перевода? Возможно, у кого-то есть такой скрипт? Дело в том, что в этом файле с сегментов на каком-то этапе был снят статус «Fuzzy», появились неправильные переводы. Сейчас дубликаты строк ищу, отсортировав текст по в колонке «Перевод» и просматривая всё подряд. Очень много времени это занимает :( -- С уважением, Олеся Герасименко