From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <shafff@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.7 required=5.0 tests=BAYES_20,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=ukr.net;
	s=ffe; 
	h=Date:Message-Id:From:To:References:In-Reply-To:Subject:Cc:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:MIME-Version;
	bh=LNBasLVDiFZ8E0Dt045FhhqQEGaIc7esYWFsm3FS0uw=; 
	b=Nqo2aYkKmwgrLcZhY6y2mnOILyIe/79ZCSTlx6H/w7FholKhq019D9QuVj7+RZJibuA3/awr4woiPDj703OeevuKXtu9eN1+OKPdfvi+ldg2HPiBuJkc+V3aCir9Q7FOnUKl5XNtywFp9VvCFnOEPeRlIwacYqpfwAMwdu6E1r4=;
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
In-Reply-To: <CAKpAPq8kbvSGGwdcvaB=Za6G6x6OR6P4MXogQfG1pP7HUZXg4Q@mail.gmail.com>
References: <CAKpAPq8kbvSGGwdcvaB=Za6G6x6OR6P4MXogQfG1pP7HUZXg4Q@mail.gmail.com>
To: "Juliette Tux" <juliette.tux@gmail.com>
From: "Nick Shaforostoff" <shafff@ukr.net>
X-Mailer: freemail.ukr.net 4.0
Message-Id: <84468.1362496157.13137476852922777600@ffe10.ukr.net>
X-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1;
	WOW64) AppleWebKit/537.22 (KHTML, like Gecko) Chrome/25.0.1364.97
	Safari/537.22
Date: Tue, 05 Mar 2013 17:09:17 +0200
Cc: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian]
 =?windows-1251?b?PDxXb3JrZmxvdz4+IOIg6u7t8uXq8fLl?=
 =?windows-1251?q?_digiKam?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 05 Mar 2013 15:09:26 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/84468.1362496157.13137476852922777600@ffe10.ukr.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> Всем добрый день!
> В digiKam несколько раз встречается 'Workflow'. Ни одно из предложений с ним не переведено. Именно с большой буквы. Кто-нибудь пользуется digiKam настолько часто, чтобы подсказать, где копать? подозреваю, что речь идёт о названии какого-то софтового инструмента или типа того. 

возможно подойдёт "Типичная задача"