From: mok@kde.ru
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: Re[2]: [kde-russian] discard
Date: Fri, 12 Apr 2002 04:25:20 +0400
Message-ID: <79191742921.20020412042520@bog.msu.ru> (raw)
In-Reply-To: <25477416.jF9yE0x9f8@zigzag.cs.msu.su>
NVY> Тогда перед тобой как разработчиком будет стоять выбор - либо ты
NVY> принципиально отказываешься от того, что твоя программа будет
NVY> поддерживать парагвайский язык, либо ты спросишь у носителей
NVY> этого языка, как выйти из положения. Что тут особенного?
NVY> Локализация софта не сводится только к переводу сообщений. Иногда
NVY> и что-то менять приходится.
Более того, проблемы с переводом чаще всего говорят и о неряшливости
кода - тому много примеров.
Так что в данном случае - вполне достойный баг: вместо Yes-No-Cancel,
что понятно каждому, написали что-то свое и невразумительное.
Гриша
next prev parent reply other threads:[~2002-04-12 0:25 UTC|newest]
Thread overview: 72+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-04-09 22:15 Leon Kanter
2002-04-10 6:09 ` Albert R. Valiev
2002-04-10 8:01 ` Leon Kanter
2002-04-10 9:02 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-10 9:27 ` Leon Kanter
2002-04-10 10:25 ` А.Л. Клютченя
2002-04-10 11:22 ` Leon Kanter
2002-04-10 11:44 ` А.Л. Клютченя
2002-04-10 15:30 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-10 15:56 ` Re[2]: " Kernel Panic
2002-04-10 16:09 ` Leon Kanter
2002-04-11 8:27 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-10 16:05 ` Leon Kanter
2002-04-11 8:29 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-11 9:13 ` А. Л. Клютченя
2002-04-11 9:55 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-11 11:35 ` А. Л. Клютченя
2002-04-11 12:24 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-11 13:27 ` Ivan Kabakov
2002-04-11 13:20 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-12 4:16 ` А. Л. Клютченя
2002-04-12 7:41 ` Ivan Kabakov
2002-04-12 8:19 ` А. Л. Клютченя
2002-04-16 13:58 ` Leon Kanter
2002-04-12 10:37 ` Leon Kanter
2002-04-13 20:44 ` Vitaly Lipatov
2002-04-16 14:53 ` Ivan Kabakov
2002-04-17 5:15 ` Vitaly Lipatov
2002-04-17 18:49 ` А. Л. Клютченя
2002-04-17 19:40 ` Vitaly Lipatov
2002-04-18 6:12 ` А. Л. Клютченя
2002-04-17 20:34 ` Andrei V. Darashenka
2002-04-18 9:17 ` Ivan Kabakov
2002-04-18 21:13 ` Vitaly Lipatov
2002-04-19 0:19 ` Andrey S. Cherepanov
2002-04-19 4:07 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 8:30 ` Ivan Kabakov
2002-04-19 9:54 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 10:56 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:17 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 11:28 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:55 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 13:13 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 13:43 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 14:15 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 14:38 ` А. Л. Клютченя
2002-04-19 14:48 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:31 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-19 12:18 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 14:08 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-19 14:46 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 15:00 ` Nikita V. Youshchenko
2002-04-22 7:57 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 11:42 ` Ivan Kabakov
2002-04-19 12:11 ` Sergey Mukhin
2002-04-19 8:29 ` Ivan Kabakov
2002-04-17 9:02 ` Sergey Mukhin
2002-04-17 12:46 ` Ivan Kabakov
2002-04-17 16:50 ` А. Л. Клютченя
2002-04-17 18:38 ` Leon Kanter
2002-04-17 18:51 ` А. Л. Клютченя
2002-04-18 0:06 ` Andrey S. Cherepanov
2002-04-18 2:23 ` А. Л. Клютченя
2002-04-18 7:31 ` Leon Kanter
2002-04-18 7:58 ` А. Л. Клютченя
2002-04-22 8:18 ` Sergey Mukhin
2002-04-22 8:31 ` А.Л. Клютченя
2002-04-22 9:10 ` Sergey Mukhin
2002-04-17 17:33 ` А. Л. Клютченя
2002-04-12 0:25 ` mok [this message]
2002-04-10 22:45 ` Nick Zhuravlev
2002-04-11 8:31 ` Nikita V. Youshchenko
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=79191742921.20020412042520@bog.msu.ru \
--to=mok@kde.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git