From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Date: Fri, 8 Nov 2002 13:36:52 +0100
From: Kernel Panic <rzhevskiy@mail.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.60c)
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <7912664895.20021108133652@mail.ru>
To: "mok@kde.ru" <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <421630504.20021107231725@kde.ru>
References: <200211061526.22673.cas@sibene.elektra.ru>
 <15834532207.20021107205615@mail.ru> <421630504.20021107231725@kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [kde-russian] =?koi8-r?B?UmU6IOzJ1NfZ3snUy8E=?=
Sender: kde-russian-admin@lists.kde.ru
Errors-To: kde-russian-admin@lists.kde.ru
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
Reply-To: kde-russian@lists.kde.ru
X-Reply-To: Kernel Panic <rzhevskiy@mail.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Subscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/7912664895.20021108133652@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Hello, mok.

On Thursday, November 7, 2002 at 9:17:25 PM you wrote:

mkr> просили доку Konqueror - возмись, кроме тебя такое никому не потянуть
mkr> :) Глядишь, к 3.1.1 и поспели бы.
Ок, уже берусь :) . А долго до него, до 3.1.1?

По ходу дела: имена авторов документации писать по-русски или
по-ихнему? Как перевести handbook maintainer? В самом начале
konqueror.pot (41-я строка) в msgid написано "ROLES_OF_TRANSLATORS";
шо с ним делать? Как перевести Cascading Style Sheets? Шо есть DVI?

..Вроде всё.. :)

-- 
Regards,
 Kernel Panic                          mailto:rzhevskiy@mail.ru