Artistic Text Shape - en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Artistic Text
ru: Фигурный текст

en: A shape which shows a single text line
ru: Объект из текста в одну строку

en: Attach Path
ru: Направить по контуру

en: Detach Path
ru: Снять с контура

en: Convert to Path
ru: Преобразовать в контур

en: Press return to finish editing.
ru: Нажмите Ввод для завершения.

en: Artistic Text Tool
ru: Фигурный текст

en: Artistic Text Editing Tool
ru: Инструмент правки фигурного текста

en: Change Text Offset
ru: Смена смещения текста

note: i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:25 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Family:
ru: Шрифт:

note: i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:42 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size:
ru: Кегль:

note: i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:113 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartOffset)
en: Offset:
ru: Смещение:

en: Change font
ru: Смена гарнитуры

en: Change text
ru: Смена текста

en: Change text anchor
ru: Смена выключки текста
