* [kde-russian] kbabel
@ 2006-07-15 17:57 Alexandre Prokoudine
2006-07-15 18:39 ` Nick Shaforostoff
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Alexandre Prokoudine @ 2006-07-15 17:57 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
Добрый день,
Каждый раз при загрузке KBabek вижу благодарности некоему Томасу Дехлю.
У меня есть подозрения, что Thomas Diehl по происхождению немец, а в
таком случае корректнее было бы именовать его Томасом Дилем, и
благодарности в таком случае были бы "Томасу Дилю".
;-)
А.П.
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [kde-russian] kbabel
2006-07-15 17:57 [kde-russian] kbabel Alexandre Prokoudine
@ 2006-07-15 18:39 ` Nick Shaforostoff
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Nick Shaforostoff @ 2006-07-15 18:39 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
On Saturday 15 July 2006 20:57, Alexandre Prokoudine wrote:
> благодарности в таком случае были бы "Томасу Дилю".
исправим.
забавно, как раз сейчас готовлю к коммиту новый алгоритм представления различий между строками для kbabel
http://shafff.narod.ru/wordDiff-nq8.png
мой алгоритм - снизу. проблемы всё равно остаются
(в том сообщении <mousebutton>left</mousebutton> mouse button просто было заменено на &RMB;),
но всё же лучше старого варианта :)
--
Nick Shaforostoff
Now Listening to: Depeche Mode - Pipeline [2:25/5:55]
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2006-07-15 18:39 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2006-07-15 17:57 [kde-russian] kbabel Alexandre Prokoudine
2006-07-15 18:39 ` Nick Shaforostoff
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git