On 6/28/06, Grigory Mokhin wrote:
> Может быть, Коля открывает файл в kbabel перед его внесением в SVN, и
> в параметрах программы задана автоматическая подстановка его как
> переводчика?

Если у кого-то есть время проверить в своей среде, то вот файл.
Кстати, его можно залить в транк :)

А.П.