[kde-russian] Fwd: a question on krita doc

[kde-russian] Fwd: a question on krita doc

[Gregory Mokhin]

Ответ автора документации по поводу фразы из krita.

Григорий

---------- Forwarded message ----------
From: Sander Koning <sanderkoning@kde.nl>
Date: May 11, 2006 1:49 AM
Subject: Re: a question on krita doc

Gregory Mokhin wrote on 2006-05-10 21:11 -0400 regarding a question on
krita doc:
> Could you please help to understand the meaning of the following
> sentence from krita doc?
>
> &krita; handles selections with a mask where each pixel is given any of
> 256 levels between selected and unselected

Hi Gregory,

What it means is the following: usually, selections are "in or out": a pixel is
either selected or it is not. Krita uses a more sophisticated way, in which
pixels can be fully selected, fully unselected, or partially selected. In total,
there are 256 levels of selection. I don't know the technical details, but
probably 0 is unselected and 255 is fully selected.

Partially selected pixels are only partially affected by operations, e.g.
color changing - the operation will only take (for example) 1/2 of the pixel
color values. So if a white pixel is coloured red, but is only half selected, it
will become a color midway between white and red.

Hope that this is clear enough.

Cheers,
--
Sander Koning                       |   sanderkoning -@- kde -.- nl
Documentation coordinator, KDE-NL   |   http://www.kde.nl/
Documentation maintainer, Krita     |   http://koffice.org/krita/
-------------------------------------------------------------------

Re: [kde-russian] Fwd: a question on krita doc

[Nick Shaforostoff]

imho это и так понятно, я так и отэдитил, только забыл сюда написать
ps хихи, а в гимпе такого нет небось :)

On Thursday 11 May 2006 14:24, Gregory Mokhin wrote:
> Ответ автора документации по поводу фразы из krita.
> 
> Григорий
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Sander Koning <sanderkoning@kde.nl>
> Date: May 11, 2006 1:49 AM
> Subject: Re: a question on krita doc
> 
> Gregory Mokhin wrote on 2006-05-10 21:11 -0400 regarding a question on
> krita doc:
> > Could you please help to understand the meaning of the following
> > sentence from krita doc?
> >
> > &krita; handles selections with a mask where each pixel is given any of
> > 256 levels between selected and unselected
> 
> Hi Gregory,
> 
> What it means is the following: usually, selections are "in or out": a pixel is
> either selected or it is not. Krita uses a more sophisticated way, in which
> pixels can be fully selected, fully unselected, or partially selected. In total,
> there are 256 levels of selection. I don't know the technical details, but
> probably 0 is unselected and 255 is fully selected.
> 
> Partially selected pixels are only partially affected by operations, e.g.
> color changing - the operation will only take (for example) 1/2 of the pixel
> color values. So if a white pixel is coloured red, but is only half selected, it
> will become a color midway between white and red.


-- 
Nick Shaforostoff
Now Listening to: Michael Jackson - Bad [2:11/4:07]

Re: [kde-russian] Fwd: a question on krita doc

[Alexandre Prokoudine]

On 5/11/06, Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net> wrote:
> imho это и так понятно, я так и отэдитил, только забыл сюда написать
> ps хихи, а в гимпе такого нет небось :)

http://docs.gimp.org/en/gimp-image-window-qmask-button.html

in GIMP a selection is actually a full-fledged grayscale channel,
covering the image, with pixel values ranging from 0 (unselected) to
255 (fully selected).

А.П.

Re: [kde-russian] Fwd: a question on krita doc

[Gregory Mokhin]

Nick Shaforostoff wrote:
> imho это и так понятно, я так и отэдитил, только забыл сюда написать

Ты забыл, а автор документации не забыл и не поленился ответить, за что
ему честь и хвала.

> ps хихи, а в гимпе такого нет небось :)

Есть. А если бы и не было, то это уж никак не причина для "хихи" или
неуместного злорадства.

До сих пор не было ни одного повода упрекнуть нашу команду в отсутствии
уважения к другим проектам и людям, и не надо таких поводов создавать.

Григорий

Re: [kde-russian] Fwd: a question on krita doc

[Андрей Черепанов]

11 мая 2006 18:55, Gregory Mokhin написал(а):
> > ps хихи, а в гимпе такого нет небось :)
>
> Есть. А если бы и не было, то это уж никак не причина для "хихи" или
> неуместного злорадства.
>
> До сих пор не было ни одного повода упрекнуть нашу команду в отсутствии
> уважения к другим проектам и людям, и не надо таких поводов создавать.
Ну как же? Лично на меня альтовцы после "17 правил перевода" волком смотрели. 
Только через два года помирились. Правда, это было моё личное выступление. Но 
это не умаляет моего уважения к другим командам. Благо, конвергенция сейчас 
всё больше. :)

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru