From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=BAYES_00, RCVD_IN_SBL, SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail; t=1383509227; bh=RBLrzrhhzHVJHllQEoRCzZk6Z7sp/Jo0Ku3kw6Br0CM=; h=From:To:In-Reply-To:References:Subject:Date; b=PQX2peHWphxi7r39M3jNiVqtWOA++Lv7N1RrU+a53pO+VOSm0ebOXtw46rwZfr/7F I8pN6R1bdDoqbQpc66fr0VukR14EYnoLg8jOOlSJ5/ujRTn64PGG0ILtv1dA8CnKqk xJgZw+zLSub5iYWSLkg6zhC1XPJBZFqZxP1g4QMk= From: Yuri Myasoedov To: KDE russian translation mailing list In-Reply-To: <70161383509156@web15m.yandex.ru> References: <111401383490217@web29j.yandex.ru> <70161383509156@web15m.yandex.ru> MIME-Version: 1.0 Message-Id: <71001383509226@web15m.yandex.ru> X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0 Date: Mon, 04 Nov 2013 00:07:06 +0400 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?7sHa18HOydEgzc/E1czFyiBLQ00u?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 03 Nov 2013 20:07:13 -0000 Archived-At: List-Archive: 04.11.2013, 00:05, "Yuri Myasoedov" : > 03.11.2013, 18:50, "Boris Pek" : > >>  И вообще, в программах на Qt и Gtk+ не следует использовать верстку с помощью принудительных переносов строк. Графические элементы в этих тулкитах сами подстраиваются под текст, если их правильно использовать. Это не Windows Forms какой-нибудь, где надо укладываться в отведенное число пикселей... > > Что касается view-контейнеров, то если вы не озаботитесь написанием собственного делегата, который переопределяет метод sizeHint, то ничего вам не перенесётся, хоть выставляй wordWrap, хоть не выставляй. Забыл сказать, что это я о Qt.