Добрый день, данный перевод содержит в себе правки и перевод не переведённых 
строк.
В исправленные ошибки входят:
* Отображение размера в процентах при сканировании, например "1337 файлов 
(42,0ГиБ%)"
* Неправильно вставленные шаблоны, которые приводили к таким выводам как "один 
файл (1%)"
* Удаление `, fuzzy` у некоторых строк (с ними перевод не работает, данное 
решение может быть некорректным)

Я не уверен нужно ли было вставлять своё имя в список переводчиков и 
комментарии сверху, так как я не нашёл про это информации.

Файл перевода находится в приложенном архиве filelight.tar.gz.