diff --git a/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libkdav.po b/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libkdav.po
index 7eabe98..26a1d33 100644
--- a/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libkdav.po
+++ b/20180627-basealt-msgs-pim-olesya/libkdav.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 #
 # Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2017.
 # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-12 03:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-27 09:37MSK\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-16 21:52+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Неверный ответ сервера"
 #: common/daverror.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Error setting focus for XQuery"
-msgstr "Ошибка при установке фокуса для XQuery"
+msgstr "Ошибка установки фокуса для XQuery"
 
 #: common/daverror.cpp:118
 #, kde-format
@@ -164,3 +165,4 @@ msgstr ""
 "При выполнении запроса произошла ошибка. Запрошенные типы MIME не"
 " поддерживаются."
 
+