From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <Ardling@yandex.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: webmail12 
X-Yandex-TimeMark: 1255106314 
From: =?koi8-r?B?79fT0c7OycvP1yDtycjBycw=?= <Ardling@yandex.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
In-Reply-To: <733f2c730910090928n57bb0dfbob0993ff26c1d366@mail.gmail.com>
References: <95221255007723@webmail56.yandex.ru>
	<200910091325.20119.cas@altlinux.ru>
	<33751255086018@webmail129.yandex.ru>
	<200910091650.24520.cas@altlinux.ru>
	<18357c0b0910090631x6144d12fne484133c23bca220@mail.gmail.com>
	<49491255105309@webmail123.yandex.ru>
	<733f2c730910090928n57bb0dfbob0993ff26c1d366@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <58721255106314@webmail12.yandex.ru>
Date: Fri, 09 Oct 2009 20:38:34 +0400
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Subject: Re: [kde-russian]
	=?koi8-r?b?/tTPINMg0sHT09nMy8/KIMkg08HK1M/NIGtkZS5y?=
	=?koi8-r?b?dT8=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 09 Oct 2009 16:38:49 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/58721255106314@webmail12.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

> Перевод свободного софта не может не быть выложенным на суд
> общественности. Он открыт и общедоступен. В принципе
> Вы что-то конкретное имели в виду? Без этого пояснения процитированный
> абзац не имеет смысла и звучит примерно как "Я заметил, что вы
> заливаете свои переводы в дерево разработки". Естественно заливаем.
> Это же переводы.
> А.П.
Я имел в виду что на форуме вы могли бы оставлять отметки о переведенных программах. Тогда люди которые ими пользуются могли бы оставлять вам пожелания, а возможно и помогать с дальнейшими переводами. 

Кстати свежие переводы постепенно кочуют из дерева разработки в дистрибутивы. Если бы было место куда русскоязычные мэйнтэйнеры дистрибутивов могли бы приходить за свежими переводами, то ваши старания быстрее бы попадали в официальные репозитории. Неужели вам это совсем не интересно?