From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <m.novosyolov@rosalinux.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.4 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,RP_MATCHES_RCVD autolearn=ham autolearn_force=no
 version=3.4.1
DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.10.3 mail.rosalinux.ru 94A2F1624B960
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=rosalinux.ru;
 s=1D4BB666-A0F1-11EB-A1A2-F53579C7F503; t=1707826841;
 bh=WtotF7KdjlXqZyfwhAWKUboSuE5ccuukqFAWbj0X0so=;
 h=Message-ID:Date:MIME-Version:To:From;
 b=l8Xt9k9DaETjAWCworucP4iBx5uz5L1u3/qSubySEjXgb7D81mYbS41fTHSzw7WTX
 cFURq9+faA7pG3ySosrv35742wvyFyVLFptTdgRI65toVhAzYzahg3dNOvl8yr+JvY
 qo6uHYomG53uB9jH3Z+AG2H4Hkn9wuNXiF1ektQ+EhZCpkL5o9MdtJIs1QTSgCqaPW
 nFVHUHPkabzttiUWCM1Y/No/4l7AOkR1DRI/JDMRrmgXnS+kim9eeBGt1k1QKZBCPm
 6oK495QfD4BuWKUDoQ2jTNzSlqb+hr5ukcQadA72Key0QhJFqYOknOfxbNJK+s3tbf
 i/BhaGibWR3Bw==
X-Virus-Scanned: amavisd-new at rosalinux.ru
Message-ID: <57bf01d1-b7c3-f402-1bcb-cbbc545fe0b3@rosalinux.ru>
Date: Tue, 13 Feb 2024 15:20:40 +0300
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.13.0
Content-Language: en-US
To: kde-russian@lists.kde.ru
References: <fe9d47eb-e259-4e12-a869-78de4dbaa0c7@gmail.com>
 <066222f2-25ba-8c68-7085-7fcc51a5c6fd@basealt.ru>
From: Mikhail Novosyolov <m.novosyolov@rosalinux.ru>
In-Reply-To: <066222f2-25ba-8c68-7085-7fcc51a5c6fd@basealt.ru>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: Re: [kde-russian]
 =?utf-8?b?0JDQutGC0YPQsNC70LjQt9Cw0YbQuNGPINGC0LU=?=
 =?utf-8?b?0YDQvNC40L3QvtCyINC/0LXRgNC10YXQvtC00LAg0LIg0YDQtdC20LjQvCA=?=
 =?utf-8?b?0Y3QvdC10YDQs9C+0YHQsdC10YDQtdC20LXQvdC40Y8=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
 <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 13 Feb 2024 12:20:45 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/57bf01d1-b7c3-f402-1bcb-cbbc545fe0b3@rosalinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=BB https://en.wiktion=
ary.org/wiki/hibernation , =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=
=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=
=BD=D0=B8=D0=B5 hibernation:

A state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression=
 in some animals during winter.

=D0=A2=D0=BE =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BF=D1=8F=D1=87=D0=BA=D0=B0=
, =D1=81=D0=BF=D1=8F=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC.