From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <superzhook@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
	:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=L2xVA0FyZeheHDGK+mNDqxZtuYvtbyE5ACIYxlXZpSg=;
	b=ptYiTSco4pjgTBhoVoQv7bs/XqrklOm2qAPCbj2SGRNaIBYglpEqGmFwntvdGv1iJU
	k84/qdL9W4z80VKh8x2C2PkbEYuujYAOIyq3c2DwM7ZhHC+Rs06WQcUGJDH+xvvdw61a
	H9PQXspAmOGavjJbGx2vmIzPalgI1L/ic/88/ZrGufMcrekO4T0yVHy24oGkrA6LC/Cs
	IQyK6WwJuDSQ+eKZlIkPSjzIdsljy12oHNLy9L74V4a3xG46FpHjOycHHJL0u00S33Qt
	g9pNvvs1PLPGLL4pN00R9+qjrZ0S2zgVVBImDcKkQvD4yvXA4s1uzK4VL7SZpscyVrBe
	7qxg==
X-Received: by 10.152.29.133 with SMTP id k5mr1856499lah.44.1399298276118;
	Mon, 05 May 2014 06:57:56 -0700 (PDT)
Message-ID: <536798DC.5010608@gmail.com>
Date: Mon, 05 May 2014 17:57:48 +0400
From: =?KOI8-R?Q?=F3=D9=D0=DE=C5=CE=CB=CF_=E7=C5=CF=D2=C7=C9=CA?=
	<superzhook@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.4.0
MIME-Version: 1.0
To: kde-russian@lists.kde.ru
References: <14425581.X9ZjLBUgSQ@meth> <534C2032.9050803@gmail.com>
In-Reply-To: <534C2032.9050803@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] =?koi8-r?b?S3JpdGE6IGtyaXRhLnBvLCDewdPU2CA2?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 05 May 2014 13:58:04 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/536798DC.5010608@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Александр, мы с Дмитрием и другими доделали все проблемные места 
krita.po версии 2.8
Вот файл: https://www.dropbox.com/s/kt617510k0nlb5v/krita.po

Дальнейшую работу по переводу буду продолжать в рамках обновлённого (для 
новой версии крита) файла krita.po, вчера взятого из официального 
источника. Тестовую синхронизацию перевода вчера пробовал. Сейчас 
синхронизирую перевод и начну переводить новые строки.

С уважением, Георгий.