From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <superzhook@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
	:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=LnQio9Pl/uCuE9cBCQrftcg/7krNBrCuJtlfVYK/Wmg=;
	b=TAj5qDfJJk4XtyISQd6WGzAUvBe+1ASZZMVDZK+fZQ+ft40Nm4KQ2aJhywlqINm8O/
	6K4IqZDqFVszhVJpF6a+c2YOpOJAdQJ1hIBp0u6Lm4bJNjKtApszoK6ZRm7pzP2LvKNV
	CglaHGifipIIs+7C2nXJsP74jZqGxdBO0J1gpEw4SdEWxNnDek2xNbmQeycBb6mlNWWF
	atXXK4nRW1f6UfauICRq6BjkA7m/BK+nhMr3qhKoJElPaRiC6omNLd+0526yKtretc+q
	kSZLMLhmVwYdKM7yNOkU3HV/FLM5qiRLoLnZghp1oZPwwlFFjp7v66Xbnit18Wm19euz
	kZBg==
X-Received: by 10.112.27.133 with SMTP id t5mr8972147lbg.21.1396628570350;
	Fri, 04 Apr 2014 09:22:50 -0700 (PDT)
Message-ID: <533EDC54.9050606@gmail.com>
Date: Fri, 04 Apr 2014 20:22:44 +0400
From: =?KOI8-R?Q?=F3=D9=D0=DE=C5=CE=CB=CF_=E7=C5=CF=D2=C7=C9=CA?=
	<superzhook@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.3.0
MIME-Version: 1.0
To: kde-russian@lists.kde.ru
References: <5726043.aOP9nJVZUk@meth>
	<5395073.MbXs4KrAR8@meth>	<533D9EB5.6020903@gmail.com>
	<1582891.DQ3WAQQaAp@meth>
In-Reply-To: <1582891.DQ3WAQQaAp@meth>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian] Krita: koconverter.po
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 04 Apr 2014 16:23:01 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/533EDC54.9050606@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Согласен. Нужна стандартизация. Проверю менкодер и ффмпег - как у них - 
так и тут сделаю, чтоб уж было по канонам.

04.04.2014 02:04, Alexander Potashev пишет:
> В письме от 3 апреля 2014 21:47:33 пользователь Сыпченко Георгий написал:
>> "исходный файл" (исходные файлы, исходная папка) в каком-то конвертере
>> уже видел (не помню точно название)
> Доброй ночи!
>
> Спешу отметить, что calligraconverter -- консольная программа, при запуске
> которой существует только один входной файл и один выходной файл. В этом
> отличие от конвертеров с графическим интерфейсом, где я бы допустил "исходный
> файл", и этим отличием можно оправдать использованые разных терминов.
>
> И наверное, людям, которые способны запустить программу в эмуляторе терминале,
> будет заранее известно, что такое "входной" и "выходной" файл, либо им будет
> несложно до этого догадаться.
>