From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW, SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; bh=nmgjYgm7D63Ud+Xft1VFDw3eQVB+gxUQYuu5VKOiMjA=; b=1FhkngmwktvF5s3pSy7AHLZVLaAPU0/U5P7yeE877bdbGsxv1x0DdpRWLFMu738/vs Lb8nkgNAQmiitOHN9hEMn9K6oAoNWxRg0cX1LR1fEDse2igvz1zcRxqZxOk7olkauyu0 oJc/Q6mJp1fIKNc/HuZJ2yvLTysm9FAXd3Rv/Xe9ckZqkm8MUzgehAtyOtPR9XTi2T3b WNqI+b2aLO3F9qLMtfe6X2o1pF89Dt7ip0QNy85nhuwBJttIjsKtPcYL/0kZKbfD3J5+ eyt6sisjNDRBRH5PjLWz+xhiYBuy8GGn6VBCTXY9wSQQVDQ8DwPr0d6U8Ir7iIze17y7 Gycw== X-Received: by 10.152.21.4 with SMTP id r4mr82399lae.51.1392433979829; Fri, 14 Feb 2014 19:12:59 -0800 (PST) Message-ID: <52FEDB38.7070407@gmail.com> Date: Sat, 15 Feb 2014 07:12:56 +0400 From: Alexander Law User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.2.0 MIME-Version: 1.0 To: KDE russian translation mailing list References: <6a2f62a9-c223-4719-a1a6-cb7d53959fc7@email.android.com> <52FCA5E9.6020202@gmail.com> In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [kde-russian] =?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQstC+0LTRiyDRgSBmb3J1bS51YnVu?= =?utf-8?q?tu=2Eru?= X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: KDE russian translation mailing list List-Id: KDE russian translation mailing list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 15 Feb 2014 03:13:09 -0000 Archived-At: List-Archive: Александр, спасибо за поддержку моей кандидатуры. я примерно так и представляю себе минимум. Но мне бы хотелось браться с целью сделать больше - в частности, добиться всё-таки полноты перевода стабильной версии. В ближайшем будущем у меня планируются изменения, и браться сегодня, а потом отказываться, совсем не хочется. Поэтому если Артём ещё какое-то время сможет нести эту ношу, я бы вернулся к вопросу выбора координатора месяца через три. Я думаю, что за это время решение этого вопроса созреет. Всего доброго! 14.02.2014 13:08, Alexander Potashev пишет: > 13 февраля 2014 г., 15:00 пользователь Alexander Law > написал: >> Добрый день! >> >> Ой, а я уже успел жениться... >> Насчёт активности в ближайшем будущем мне пока сложно что-то обещать. >> Наверное, если ничего кардинально в организации не менять, то такой объём я >> мог бы взять на себя. Но если брать, то по-моему надо иметь желание и >> возможность всё-таки делать много больше. >> Если сейчас не найдётся такой активной кандидатуры, может отложить решение >> этого вопроса на несколько месяцев или до появления более весомых причин для >> этого... > Саша, > > Я в очередной раз задумался о роли координатора и пришел к тому, что > минимум -- это общение с внешним миром и разрешение споров. Если Вы > уже регулярно следите или готовы следить за новостями в международной > рассылке переводчиков (kde-i18n-doc) и за багзиллой (например, за > последние 2 года туда свалился десяток багов: [1] ), а также > участвовать в большинстве обсуждений здесь, то лично я не буду против. > > > Остальное, как показала практика, может организоваться "как-то само", > в режиме "А давайте сделаем что-то? А давайте!" > > Хочется, конечно, чтобы была группа людей, которые всегда могут > проверить перевод или перевести сами. Это и есть "команда", — когда > каждый делает что-то для общего дела не из-за того, что ему в данный > момент захотелось, а потому что сейчас это нужно. > > > [1] https://bugs.kde.org/buglist.cgi?list_id=929335&resolution=FIXED&resolution=INVALID&resolution=WONTFIX&resolution=LATER&resolution=REMIND&resolution=DUPLICATE&resolution=WORKSFORME&resolution=MOVED&resolution=UPSTREAM&resolution=DOWNSTREAM&resolution=WAITINGFORINFO&resolution=BACKTRACE&resolution=UNMAINTAINED&query_based_on=i18n%2Fru&query_format=advanced&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=CONFIRMED&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=NEEDSINFO&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&component=ru&product=i18n&known_name=i18n%2Fru >