From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <exclusion@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject
	:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=Us+DS8ObPCxQMSBZJhJJBVLfZcs+him4Q7yDNLbC8p4=;
	b=UcrtAHQZsgiL3Smfed9k1jZxldcLBGQ7sYHcqWUZtujpEtOi3jmFXLuolLhsWQHe3H
	vH/FbgzK0uNmgmQuhBjbW1L5dATnvvnrSU4rXT5GpkBs1+7uKKLfCxDWMzyaaXSELFeY
	jmnyxjE+3MhB4e29qStePrCv25VmkYDkCbxNyp0xuBR1QgsjFJGyR+IDLvhjqUB+dwWF
	jgiAkWzUSofYjgjUJ4YSqZ85n0gejVoC9iyyagdyPnAiCxoOJuhJzT7T3n9M0hb2E4jS
	1cXPkdFRhYL/LI6X9LAwJdy98OrFByfgxL/8SoMJH0g5ICKWzjwoyAqDt1GG+SIutlHu
	rlGg==
X-Received: by 10.152.9.69 with SMTP id x5mr4268507laa.57.1373004004206;
	Thu, 04 Jul 2013 23:00:04 -0700 (PDT)
Message-ID: <51D660E1.5060407@gmail.com>
Date: Fri, 05 Jul 2013 10:00:01 +0400
From: Alexander Law <exclusion@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:17.0) Gecko/20130623 Thunderbird/17.0.7
MIME-Version: 1.0
To: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
References: <op.wzfkyaehl2zvei@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <op.wzfkyaehl2zvei@localhost.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian]
 =?koi8-r?b?7sHa18HOydEgx9LV0NAg09DV1M7Jy8/XINcgS1N0?=
 =?koi8-r?b?YXJzIMkgTWFyYmxl?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 05 Jul 2013 06:00:12 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/51D660E1.5060407@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Здравствуйте, Юрий.
Спасибо, я перевёл эти сообщения (в kstars они не переведены).
Ещё один вопрос - может вы знаете, что теперь подразумевается под stable 
на сайте l10n? Я имею в виду, что после выхода последней версии 4.10.5, 
обновления в stable уже никуда не попадут, заниматься им нет смысла?

Всего доброго!


29.06.2013 12:09, Yuri Chornoivan пишет:
> Добрый день,
>
> Так получилось, что из-за некоторой сверхоптимизации кода 
> разработчиками названия групп спутников в Marble не извлекались 
> scripty из файлов кода. Теперь проблема устранена, но появилось 
> довольно много новых сообщений (порядка 50).
>
> Все эти сообщения, за очень редким исключением (2-3 штуки), полностью 
> совпадают с названиями групп спутников в KStars, чем наверняка следует 
> воспользоваться при переводе.
>
> С уважением,
> Юрий
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian