From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <exclusion@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.6 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_LOW,
	SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject
	:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
	bh=UkllPXLXIkTHkbm82tNrcVzVqlDsf9LrMDMMJDHULic=;
	b=Hc1t9/tZWt7P4cjX1yy5BHsrd9OzzpT+5CP8MWW9FDmV9Ed7NmggUszo6Chq4uj73N
	tEjxz4P4pZRmzqFBY2f0kzqCw0YpML1DVFhnc9CfCZeLCCgddk4+7qLQG3bg6cKsKBG9
	eE+p83uaJyft+QMMtru07vdJRnClXBxZRR7BKFZwW7iUtsIz4h+KLcK083gO0n9l1Ww3
	nT9wVFcuwG2VrWy20JGKhwEzMUBNBk2Yyabg3QJswWvG/8iEWsmge6B1R6zJJBNlAILA
	rEz6F3jh9VOClkYlx45wDYtmdaU+UKPxqZ1Ked7pnayPFJtB1idVKMNvHvxZxypnbHS3
	ep0A==
X-Received: by 10.152.20.106 with SMTP id m10mr3378885lae.13.1369912431407;
	Thu, 30 May 2013 04:13:51 -0700 (PDT)
Message-ID: <51A7346C.3010501@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2013 15:13:48 +0400
From: Alexander Law <exclusion@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:17.0) Gecko/20130510 Thunderbird/17.0.6
MIME-Version: 1.0
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
References: <CADMG6+8Fmw86wSe2ezKurjNcFxtHLF6PkA4tm69_3UAcbFEpEw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CADMG6+8Fmw86wSe2ezKurjNcFxtHLF6PkA4tm69_3UAcbFEpEw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [kde-russian]
 =?koi8-r?b?8MHSwSDP28nCz8sg1yDQxdLF18/ExSBLYXRlIChr?=
 =?koi8-r?b?YXRlcGFydDQucG8p?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 30 May 2013 11:13:58 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/51A7346C.3010501@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

Возможно, это был я. Посмотрю и исправлю сегодня.

30.05.2013 15:11, Alexander Potashev пишет:
> Привет!
>
> На ЛОРе настучали, что кто-то испортил Kate:
> http://www.linux.org.ru/forum/desktop/9208250?lastmod=1369912148419#comment-9211776
>
> Это следующие строки в katepart4.po:
> #: view/kateview.cpp:849
> msgid "Move Cursor Right"
> msgstr "На слово вправо"
>
> #: view/kateview.cpp:856
> msgid "Move Cursor Left"
> msgstr "На слово влево"
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian