From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <shafff@ukr.net>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.8 required=5.0 tests=BAYES_20,DNS_FROM_RFC_DSN,
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=ukr.net;
	s=ffe; 
	h=Date:Message-Id:From:To:References:In-Reply-To:Subject:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:MIME-Version;
	bh=QWzIEP5HTEKfEKYcddbqKVwMHvdoXqIy/R9Fq1uiT6k=; 
	b=DBpJMPaSb0ArSBIFiy/zRuUdM4yuROYd6CJ15J6p6iV/NmbyWzolhjuc2C6qVojPU/Je2rEzmaLsTX1c4fOMKpNc8Lgb9qoLoZEMEvccq+9mllJOV+vC9jBya0eKk5ydIQC8Sm3LOD1c/BX1zxrRmxeban9vLqGGwy2FIPXCjSc=;
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
In-Reply-To: <op.v9dmt5gsl2zvei@localhost>
References: <op.v9dmt5gsl2zvei@localhost>
 	 <9357651.Sav55iz4uz@hardcomp>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
From: "Nick Shaforostoff" <shafff@ukr.net>
X-Mailer: freemail.ukr.net 4.0
X-Originating-Ip: [91.197.253.23]
Message-Id: <51907.1328739836.17188222192854171648@ffe6.ukr.net>
X-Browser: Mozilla/5.0 (X11;
	Linux x86_64) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/11.10
	Chromium/15.0.874.106 Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
Date: Thu, 09 Feb 2012 00:23:56 +0200
Subject: Re: [kde-russian]
 =?windows-1251?b?wvHy8+/r5e3o5SDiIPDz8fHq8/4g6u7s?=
 =?windows-1251?b?4O3k8yBLREU=?=
X-BeenThere: kde-russian@lists.kde.ru
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
List-Id: KDE russian translation mailing list <kde-russian.lists.kde.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/options/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian>
List-Post: <mailto:kde-russian@lists.kde.ru>
List-Help: <mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian>,
	<mailto:kde-russian-request@lists.kde.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 08 Feb 2012 22:24:05 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/51907.1328739836.17188222192854171648@ffe6.ukr.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/kde-russian/>

добавлю что переведенные файлы можно высылать прямо в рассылку — кто-то из имеющих доступ в svn-хранилище их проверит и опубликует в течение нескольких дней

и конечно же приветствуются замечания к существующим переводам.

ещё прорекламирую перевод пакетов debian на русский - http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/ru
там всё делается в браузере